1 00:01:14,400 --> 00:01:16,000 E bine? - da - 2 00:01:16,000 --> 00:01:17,200 începe 3 00:01:18,000 --> 00:01:21,400 ...ei bine, îl avem aici pe Camelot 4 00:01:21,500 --> 00:01:24,300 După cum puteți vedea S-ar putea să nu arate ca Palatul Bakinehgam 5 00:01:24,400 --> 00:01:26,700 Dar înăuntru poți găsi un rege întreg 6 00:01:27,500 --> 00:01:30,000 ...dacă intri pe ușă, poți 7 00:01:30,100 --> 00:01:33,000 ...vezi holul unic al casei și 8 00:01:33,400 --> 00:01:38,000 Și aici... da, o vezi pe Regina Camelotului 9 00:01:39,000 --> 00:01:40,960 Și acesta este cuțitul meu regal pentru tăierea sandvișurilor 10 00:01:41,660 --> 00:01:44,730 Dragă, de unde ai camera aia? - Tata mi-a cumpărat-o. 11 00:01:44,760 --> 00:01:46,860 Sincer, am primit unul nou E veche in schimb... ti-am spus 12 00:01:46,910 --> 00:01:48,820 Da, dar, nu Ai spus că îți cumperi o cameră 13 00:01:48,850 --> 00:01:51,050 un aparat de fotografiat - Aceasta este o altă cameră - 14 00:01:51,090 --> 00:01:53,230 Lasă-mă să văd... dă-mi portofelul tău 15 00:01:53,290 --> 00:01:54,730 Lasă-mă să văd 16 00:01:55,150 --> 00:01:57,680 Dacă îți spun, du-te și cumpără lapte Du-te, cumperi o vacă, o aduci 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,910 ce faci 18 00:01:58,940 --> 00:02:00,500 Nimic, doar ca să fiu sigur... nu - 19 00:02:00,530 --> 00:02:02,800 că nu irosești - nu irosesc - 20 00:02:02,860 --> 00:02:04,920 ...O, draga mea 21 00:02:04,950 --> 00:02:06,380 Nu cred că era atât de supărat 22 00:02:06,420 --> 00:02:09,110 Dar țipa și fugea... De unde a luat asta doamna Moshe? - 23 00:02:09,150 --> 00:02:10,150 Nu are nimic de-a face cu tine 24 00:02:10,180 --> 00:02:12,640 Camera video este în locul celei anterioare 25 00:02:12,750 --> 00:02:15,210 Mama ta și cu mine vrem când vom îmbătrâni... Oh, pierde-te lângă tata... 26 00:02:15,270 --> 00:02:16,610 Să stăm și să ne uităm la aceste filme și amintiri... - O strici acum - 27 00:02:16,680 --> 00:02:18,690 Așa că voi încălzi computerul ca imi poti cumpara unul nou 28 00:02:18,800 --> 00:02:20,820 De fapt, dacă n-ar fi fost pentru că joci Jangolok 29 00:02:20,860 --> 00:02:23,250 Camera anterioară nu s-a stricat niciodată 30 00:02:23,280 --> 00:02:24,810 Ah, e din nou vina mea... Oh, pierde-te acolo. 31 00:02:24,840 --> 00:02:26,790 Nu trebuia să iei aceste acte? 32 00:02:26,920 --> 00:02:27,920 Moasele! 33 00:02:27,950 --> 00:02:29,630 Nu fi rea, Judith Lasă-l să filmeze și el 34 00:02:30,570 --> 00:02:31,570 OK, fă un videoclip 35 00:02:34,170 --> 00:02:36,920 Uf, uită-te la scenă 36 00:02:37,000 --> 00:02:38,550 Huey 37 00:02:39,690 --> 00:02:41,510 tata! Hei, ce faci, tată? 38 00:02:47,850 --> 00:02:49,100 Aceasta este camera mea 39 00:02:51,960 --> 00:02:53,910 Acestea sunt fotografiile pe care le-am făcut 40 00:02:54,650 --> 00:02:57,850 Pe majoritatea le-am luat din parc Aceasta este fotografia mea preferată 41 00:03:00,870 --> 00:03:03,130 Acesta este tronul meu Yeni, tatăl meu mi-a dat acest nume 42 00:03:09,650 --> 00:03:10,670 o stridie 43 00:03:14,890 --> 00:03:19,560 Hmm, domnule Miller, își spală animalul de companie 44 00:03:19,600 --> 00:03:21,200 Păsările sunt strălucitoare 45 00:03:26,320 --> 00:03:29,460 Nu știu de ce l-am mai păstrat 46 00:03:33,690 --> 00:03:34,780 ...si atat 47 00:03:37,590 --> 00:03:38,590 tu... 48 00:03:50,020 --> 00:03:51,110 ...aparatul de fotografiat 49 00:03:53,150 --> 00:03:55,050 Faceți cunoștință cu Claire 50 00:03:57,880 --> 00:03:58,880 Judith? 51 00:04:02,630 --> 00:04:03,660 Grăbește-te, îngerule 52 00:04:09,590 --> 00:04:10,590 ...Yala, înger 53 00:04:20,990 --> 00:04:22,650 Arăți ca un model 54 00:04:24,590 --> 00:04:26,210 Da, am fost la coafură 8 ore 55 00:04:26,760 --> 00:04:29,670 Deci, ce am de gând să filmez? 56 00:04:30,110 --> 00:04:33,520 Faceți un videoclip ca acesta din afara ferestrei - acolo afară - 57 00:04:33,570 --> 00:04:34,730 ...aia din ce 58 00:04:34,940 --> 00:04:36,030 Să filmez?... din asta - 59 00:04:36,100 --> 00:04:37,650 Parcă ar fi dispărut James Bond 60 00:04:41,060 --> 00:04:42,110 ... bine 61 00:04:42,200 --> 00:04:44,430 Ce părere aveți despre locuința în acea casă? 62 00:04:44,480 --> 00:04:46,850 Desigur, dacă tatăl tău poate obține o promovare 63 00:04:47,730 --> 00:04:48,920 Imatur? 64 00:04:50,100 --> 00:04:51,490 Da, e o nebunie 65 00:04:52,390 --> 00:04:53,390 înger? 66 00:04:56,050 --> 00:04:57,970 Dar cum rămâne cu propria noastră casă? 67 00:05:00,080 --> 00:05:01,620 Nu ne pasă de sânge 68 00:05:04,620 --> 00:05:05,970 Ce părere ai despre Vyush? 69 00:05:09,930 --> 00:05:12,450 Te putem învăța să înoți aici, nu? 70 00:05:12,540 --> 00:05:14,260 ... pana iti este frica de apa 71 00:05:14,290 --> 00:05:15,930 Casa de pe plaja nu este de nici un folos 72 00:05:17,240 --> 00:05:20,670 Ca o sirenă, nu? care s-a întors acasă 73 00:05:23,710 --> 00:05:24,710 ...Tati 74 00:05:25,640 --> 00:05:26,820 Chiar trebuie să venim aici? 75 00:05:26,880 --> 00:05:28,430 Am crezut că vei fi fericit, îngerule 76 00:05:28,480 --> 00:05:29,890 ... da, dar 77 00:05:30,210 --> 00:05:31,210 dar ce 78 00:05:31,750 --> 00:05:33,760 Nu-ți face griji, problema ta este problema mea, spune-mi 79 00:05:33,900 --> 00:05:35,920 Tată eroic, dușman al problemelor iti amintesti 80 00:05:36,790 --> 00:05:37,890 ...numai 81 00:05:40,240 --> 00:05:41,240 nimic 82 00:05:41,270 --> 00:05:43,630 Îți promit îngerule Te vei îndrăgosti aici 83 00:05:48,280 --> 00:05:50,410 Ai grijă să nu te îneci 84 00:05:56,300 --> 00:05:57,900 da-mi asta - nu - 85 00:05:57,990 --> 00:05:58,990 da 86 00:05:59,030 --> 00:06:00,160 Nu! 87 00:06:00,240 --> 00:06:01,490 Umfla! 88 00:06:02,170 --> 00:06:03,330 Dispari! 89 00:06:12,910 --> 00:06:14,840 Unic, nu-i așa? 90 00:06:15,090 --> 00:06:17,460 De data asta nu este la fel ca data trecută, nu? 91 00:06:17,570 --> 00:06:19,410 Ah, cel căruia i s-a rupt acoperișul ... că putem 92 00:06:19,570 --> 00:06:21,160 Să vedem stelele... Să vedem stelele! 93 00:06:21,310 --> 00:06:23,020 Sincer nu stiu draga mea 94 00:06:23,100 --> 00:06:25,690 Ar fi grozav, nu-i așa? ...dacă poate obține o promovare, dar 95 00:06:25,730 --> 00:06:27,800 Îl cunoști pe tatăl tău? foarte visător 96 00:06:27,970 --> 00:06:29,120 ...mamă și fiu, nu ne-am lăsat singuri 97 00:06:29,700 --> 00:06:31,460 Da, văd, știu 98 00:06:34,770 --> 00:06:35,870 Bine, unde este picnicul? 99 00:06:36,700 --> 00:06:37,700 vine 100 00:06:37,730 --> 00:06:38,950 Vine. Vine 101 00:06:40,550 --> 00:06:43,020 Vreau doar încă o dată Voi filma de acasă 102 00:06:43,670 --> 00:06:45,760 Acum nu poți spune să nu mai irosești banda 103 00:06:45,790 --> 00:06:48,110 Nu a fost vina mea că a pornit-o 104 00:06:48,150 --> 00:06:49,840 eu Nu-l voi lăsa să o atingă atunci 105 00:06:49,950 --> 00:06:51,320 ok, ok - Este foarte ușor, Khangul - 106 00:06:51,350 --> 00:06:52,930 Există un buton pe spate. ...bine, lasă-mă să trec la urmărire - 107 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 buna dimineata 108 00:07:02,390 --> 00:07:04,100 Ieri am fost să ne vedem noua casă 109 00:07:05,960 --> 00:07:07,410 Se pare că plecăm de aici 110 00:07:09,400 --> 00:07:10,610 Nu pot să cred 111 00:07:10,720 --> 00:07:12,490 ...Acum că ai fost găsit, vor cânta 112 00:07:12,700 --> 00:07:13,700 Hei Jude - Bună Ray 113 00:07:13,750 --> 00:07:14,910 Ce filmezi? 114 00:07:15,020 --> 00:07:16,790 Hm, cred că am văzut o veveriță 115 00:07:16,900 --> 00:07:18,050 serios? aha 116 00:07:18,980 --> 00:07:20,730 Ai grijă, voi fi frumoasă în filmul tău 117 00:07:22,680 --> 00:07:24,850 Acesta este Ri, prietenul și colegul lui tata 118 00:07:24,930 --> 00:07:27,770 Băieți, nu v-ați terminat desenul animat? Pentru că trebuie să vină să mă ajute 119 00:07:27,830 --> 00:07:30,000 Îmi pare rău, iubirea mea, eram suprasolicitați 120 00:07:30,090 --> 00:07:33,890 A vrut să plece de la muncă, da? - Știi că... tatăl meu a plecat... 121 00:07:35,690 --> 00:07:37,100 O tolerez în fiecare zi 122 00:07:38,460 --> 00:07:40,780 Ei bine, vino aici, bine? Să fiu lângă masă 123 00:07:40,860 --> 00:07:42,520 Uite, Joe, vii să faci un film 124 00:07:42,550 --> 00:07:44,480 Uh, de ce? - Pentru că nu am chef... 125 00:07:44,600 --> 00:07:46,730 El doar înșurubează benzile - de ce sa întâmplat - 126 00:07:46,760 --> 00:07:48,840 Zâmbește, Moody - nu-i da drumul - 127 00:07:49,300 --> 00:07:51,790 Vino aici la masă 128 00:08:02,150 --> 00:08:03,270 vine 129 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 nu exista nimeni 130 00:08:05,960 --> 00:08:06,960 Surpriză! 131 00:08:08,060 --> 00:08:09,860 Uite aici 132 00:08:10,900 --> 00:08:11,900 bine 133 00:08:12,090 --> 00:08:14,030 ...ei bine, știi asta 134 00:08:14,480 --> 00:08:17,060 ... gura ta, din nou 135 00:08:17,090 --> 00:08:18,880 Vorbesti de promovare? 136 00:08:18,950 --> 00:08:21,430 Ei bine, trebuie să spun că... am înțeles 137 00:08:22,770 --> 00:08:24,510 serios? - Am promis, nu? - 138 00:08:24,620 --> 00:08:25,690 ...Uau, tu 139 00:08:25,880 --> 00:08:26,880 Safaaa! 140 00:08:29,570 --> 00:08:31,290 Dragostea mea este a ta 141 00:08:32,250 --> 00:08:33,680 Pierde-te 142 00:08:34,720 --> 00:08:37,190 Grozav! Nu este mai bine decât asta 143 00:08:37,330 --> 00:08:39,170 Deci noi, chiar plecăm de aici? 144 00:08:39,240 --> 00:08:41,770 da draga Mergem maine dimineata sa inchidem contractul 145 00:08:41,800 --> 00:08:43,390 Doamne! 146 00:08:44,330 --> 00:08:46,480 Judith, nu e rău să fii puțin fericită 147 00:08:46,550 --> 00:08:48,900 Sunt fericit, tată, sunt fericit 148 00:08:49,990 --> 00:08:51,190 Bine ai venit, tată 149 00:08:52,270 --> 00:08:53,560 Oh, toarnă 150 00:08:54,960 --> 00:08:56,490 Nu te mișca, Joe 151 00:08:58,590 --> 00:08:59,910 Un pic pentru tine 152 00:09:01,100 --> 00:09:02,520 Un pic pentru tine 153 00:09:02,560 --> 00:09:06,030 Wow, grozav! 154 00:09:06,480 --> 00:09:08,530 Cred că azi voi face un sandviș 155 00:09:09,430 --> 00:09:10,510 Nu vă faceți griji pentru pâinea cu brânză 156 00:09:10,540 --> 00:09:12,070 Bună petrecere pe plajă! 157 00:09:12,680 --> 00:09:13,680 ...si sanatate 158 00:09:13,710 --> 00:09:14,730 Manager Regional - Manager Regional - 159 00:09:14,760 --> 00:09:15,840 ...spre eternitate 160 00:09:15,900 --> 00:09:18,830 Și dincolo de asta - Și dincolo de asta - 161 00:09:19,150 --> 00:09:21,320 Te rog ghidează-mă 162 00:09:21,400 --> 00:09:23,060 Ce ar trebui să caut acum? 163 00:09:23,130 --> 00:09:24,340 Nu este un videoclip, tată 164 00:09:24,380 --> 00:09:25,840 Ei bine, ce știu, poate... nu nu - 165 00:09:25,870 --> 00:09:28,790 Camera este în mână Poate mi-a filmat farsa 166 00:09:28,820 --> 00:09:31,340 ...nu ai ajuns încă Te-ai apropiat de el, dar nu ai ajuns la el 167 00:09:31,370 --> 00:09:33,130 ... m-am apropiat dar nu am ajuns - Yazere Onverter - 168 00:09:36,250 --> 00:09:39,510 Parcă ar fi știri, nu-i așa? ...sunt aproape 169 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 ... tu vii 170 00:09:42,930 --> 00:09:44,690 ...care a îndrăznit 171 00:09:47,480 --> 00:09:50,470 Pune ceva în dulapul meu special? 172 00:09:53,200 --> 00:09:54,200 ... voi vedea 173 00:09:57,830 --> 00:10:00,650 Aha, o pereche de ochelari la mâna a doua Pentru tatăl lui Corton, da? 174 00:10:00,840 --> 00:10:03,440 Păcat, nu aveam mulți bani... Nu este o pereche obișnuită de ochelari. 175 00:10:04,060 --> 00:10:05,150 Știu a cui este iubirea mea 176 00:10:07,900 --> 00:10:09,170 Unde ai gasit-o? 177 00:10:09,320 --> 00:10:10,390 de pe internet 178 00:10:10,750 --> 00:10:11,850 ... da vezi 179 00:10:12,570 --> 00:10:14,490 Vedeți certificatul dvs 180 00:10:16,040 --> 00:10:17,390 „Eric Morecambe” 181 00:10:18,550 --> 00:10:19,750 „Regele comediei” 182 00:10:22,040 --> 00:10:25,360 ... micuțul Eren, micuțul Eren Cum credeai că a fost spectacolul? 183 00:10:25,430 --> 00:10:26,970 Era gunoi! Era gunoi! 184 00:10:28,050 --> 00:10:29,650 Apropo, a fost frumos, tată 185 00:10:33,480 --> 00:10:34,990 ...asta 186 00:10:37,390 --> 00:10:38,740 Acest lucru este grozav 187 00:10:42,400 --> 00:10:43,400 ...rușinos 188 00:10:48,070 --> 00:10:49,070 ... draga mea 189 00:10:51,780 --> 00:10:53,250 Mare urs emoțional 190 00:10:53,280 --> 00:10:54,550 rușine 191 00:10:59,110 --> 00:11:00,520 amintește-ți 192 00:11:00,550 --> 00:11:04,010 Apoi am pus o bucată de hârtie pe tablă, bine? Ce ar trebui să faci astăzi? 193 00:11:04,040 --> 00:11:06,990 Trebuie să umpleți gaura din curtea dvs 194 00:11:07,350 --> 00:11:10,070 Atunci ar trebui să sunați la un agent imobiliar 195 00:11:10,460 --> 00:11:13,510 Voi suna la școală când mă întorc 196 00:11:13,540 --> 00:11:15,730 ...atunci trebuie 197 00:11:16,000 --> 00:11:17,090 Tatăl meu face magie 198 00:11:17,180 --> 00:11:18,650 Pentru a mia oară - Consultant imobiliar? - 199 00:11:18,680 --> 00:11:20,180 Carne cu mine, da? 200 00:11:21,010 --> 00:11:22,840 Da, domnule, am înțeles totul 201 00:11:23,310 --> 00:11:26,570 ...Doamne, mi-ai spus să fac un iaz în curte Ai scris o listă 202 00:11:26,780 --> 00:11:28,560 nu ai ascultat? 203 00:11:28,610 --> 00:11:31,410 de ce - Ce este un iaz? Este acolo de un an. 204 00:11:31,440 --> 00:11:34,470 Nu, tată, ce înseamnă un an, 9 luni? 205 00:11:34,500 --> 00:11:35,790 Tot ploua - iaz - 206 00:11:35,830 --> 00:11:38,010 Când plouă, nu poți excava Toată lumea știe asta 207 00:11:38,080 --> 00:11:41,790 Ah, ai dreptate Toți au rămas fără muncă și fără viață din cauza ploii 208 00:11:43,230 --> 00:11:44,310 nu-ti pasa 209 00:11:44,350 --> 00:11:45,860 O voi aranja maine Aji Maji 210 00:11:46,860 --> 00:11:49,250 ...Bine făcut, încetează acum gluma 211 00:11:49,280 --> 00:11:51,450 huh? - vino ajuta-ma - 212 00:11:51,510 --> 00:11:54,320 Dar Tommy Cooper nu a avut aceste probleme - Nu-ți da ochii peste cap așa - 213 00:11:54,850 --> 00:11:56,380 Să fie ușor 214 00:11:58,480 --> 00:11:59,960 Nu te uita la vecini 215 00:12:00,010 --> 00:12:01,210 Nu m-am uitat, tată 216 00:12:01,210 --> 00:12:04,840 Lasă-mă să-ți dau un sfat, fiule Fetele preferă să nu le acordați atât de multă atenție 217 00:12:04,870 --> 00:12:06,490 Nu este Judith? - Sunt supărat acum - 218 00:12:07,660 --> 00:12:09,010 Bine, ești bună, Judith 219 00:12:20,180 --> 00:12:21,180 buna ziua 220 00:12:23,200 --> 00:12:24,200 buna ziua 221 00:12:28,200 --> 00:12:30,050 hei ce mai faci - ce mai faci - 222 00:12:30,080 --> 00:12:31,880 Știi, vino aici dacă vrei Spune-mi, bine? 223 00:12:31,960 --> 00:12:33,500 Am venit doar să-mi iau mingea 224 00:12:34,740 --> 00:12:36,080 mult noroc - Multumesc - 225 00:12:36,110 --> 00:12:38,870 Într-adevăr, am aliniat CD-ul pe care l-ai dorit Colecția DJ Joe 226 00:12:38,940 --> 00:12:41,230 Nicio problemă, ar fi bine să merg mai devreme 227 00:12:41,260 --> 00:12:43,560 Am multe dintre ele Spune-mi când vrei, bine? 228 00:12:43,620 --> 00:12:45,330 O voi primi de la tine mai târziu, trebuie să plec acum 229 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 Hila 230 00:12:46,500 --> 00:12:48,200 Sună-mă, dă-mi un răspuns 231 00:12:48,320 --> 00:12:49,320 ce faci 232 00:12:49,350 --> 00:12:50,490 farsă 233 00:12:51,560 --> 00:12:53,240 Toată gluma este ridicolă 234 00:12:53,290 --> 00:12:55,710 Este izolat, de aceea Vrem să-i cumpărăm o cușcă 235 00:12:56,110 --> 00:12:57,870 eu ma duc - Buna - 236 00:12:57,920 --> 00:12:59,110 ne vedem - ne vedem - 237 00:13:01,230 --> 00:13:03,260 Fă altceva data viitoare, Judith Poate cineva a râs 238 00:13:04,590 --> 00:13:06,080 Porniți-l, este retardat 239 00:13:15,660 --> 00:13:16,660 buna ziua 240 00:13:21,780 --> 00:13:22,780 buna ziua 241 00:13:32,430 --> 00:13:33,670 Bună ziua! 242 00:13:37,060 --> 00:13:38,060 Buna ziua! 243 00:13:43,100 --> 00:13:44,100 Hei, salut 244 00:13:47,290 --> 00:13:49,390 ...Lasa-ma sa vad jocul meu nebun 245 00:13:51,730 --> 00:13:53,430 Nu ar trebui să te scufunzi așa 246 00:13:55,110 --> 00:13:56,110 Acesta este ceai sau cafea? 247 00:13:58,060 --> 00:14:00,360 ...sunt cu ochiul perspicacei 248 00:14:00,760 --> 00:14:02,990 L-am văzut pe Joe fumând... 249 00:14:03,560 --> 00:14:05,490 Dacă tata află, îl va ucide 250 00:14:06,200 --> 00:14:08,490 De fapt, poate pot să-l iert 251 00:14:08,880 --> 00:14:11,200 Mă voi răzbuna pentru pierderea mea în fața altora 252 00:14:12,300 --> 00:14:14,340 Salută-l pe Night Vision, Joe 253 00:14:17,900 --> 00:14:18,900 tata...? 254 00:14:24,710 --> 00:14:27,250 du-te, ei bine, ai primit-o? iei 255 00:14:27,310 --> 00:14:28,790 Da, da, primesc... Ei bine, hei - 256 00:14:28,820 --> 00:14:30,060 Dar știi că îi va plăcea 257 00:14:30,100 --> 00:14:31,640 Nu, îi place, crede-mă stiu 258 00:14:32,070 --> 00:14:33,080 Hila 259 00:14:33,420 --> 00:14:36,040 Bine, suntem la sediul regatului 260 00:14:36,070 --> 00:14:39,320 Și avem o mică surpriză Pentru doamna Sheila King 261 00:14:39,360 --> 00:14:42,460 ...pentru că amândoi știm ceva ce el nu știe 262 00:14:43,060 --> 00:14:46,870 Pe scurt, avem o surpriză plăcută pentru el Așa că urmează-mă 263 00:14:48,940 --> 00:14:51,600 Dragă, îmi pare rău, ce se întâmplă aici? 264 00:14:51,720 --> 00:14:53,440 Am venit de la marfă, doamnă 265 00:14:53,440 --> 00:14:55,750 Ce este marfa? - Haj Abdullah Freight - 266 00:14:55,750 --> 00:14:56,690 Acum îți va lua starea de spirit 267 00:14:56,720 --> 00:14:58,710 Nu, scuze draga mea Cred că ai venit la adresa greșită 268 00:14:58,800 --> 00:15:00,960 ...nu, de fapt noi... doamna Sheila King - 269 00:15:00,990 --> 00:15:03,770 Soția ta ți-a pregătit o surpriză specială 270 00:15:03,800 --> 00:15:05,080 Mulțumesc, Stu 271 00:15:05,130 --> 00:15:07,020 pe tine, da? Același tip la televizor 272 00:15:07,090 --> 00:15:09,630 ... bine - Hei, Yeni îmi arată la televizor chiar acum? - 273 00:15:09,660 --> 00:15:13,630 Vino aici, zâmbește - Uau, soțul meu va fi supărat dacă vede asta. 274 00:15:13,720 --> 00:15:16,820 ... Ei bine, de fapt, nu este o problemă, pentru că de fapt 275 00:15:17,150 --> 00:15:18,370 eu sunt sotul meu 276 00:15:19,350 --> 00:15:20,500 Oh, șobolanul te-a mâncat 277 00:15:21,390 --> 00:15:23,340 Hei, vino aici, nu pe aici 278 00:15:23,420 --> 00:15:26,290 Care este sunetul care vine din grădină? - Acum ai inteles, grabeste-te... 279 00:15:26,580 --> 00:15:27,840 Doar mergi înainte 280 00:15:27,900 --> 00:15:30,640 Domnilor, ne pare rău să intrăm din partea asta 281 00:15:30,710 --> 00:15:31,760 Wow, ce e? - ... Judith grăbește-te - 282 00:15:31,810 --> 00:15:32,940 ...Vreau să faci un videoclip cu apariția lui - Ei bine, bine - 283 00:15:32,980 --> 00:15:34,810 Ce se întâmplă aici? - Ei bine, spatele acela... 284 00:15:35,110 --> 00:15:36,600 .da Judith, grăbește-te 285 00:15:36,680 --> 00:15:37,860 OK! bine - 286 00:15:37,930 --> 00:15:39,270 Doamne! tata? - 287 00:15:39,300 --> 00:15:40,830 Doamne! haide - 288 00:15:40,880 --> 00:15:42,510 ce faci 289 00:15:42,960 --> 00:15:45,720 Trebuia să sari 290 00:15:46,270 --> 00:15:48,920 ce faci - ... iubito, eu - 291 00:15:49,090 --> 00:15:52,430 Ieși afară, lasă-mă să văd, ieși pune murdărie pe cap 292 00:15:52,460 --> 00:15:55,870 Hai jos! Dragă, mi-a venit o idee nebună... 293 00:15:55,910 --> 00:15:58,210 Nu știu ce vrei să faci Dar orice ar fi, nu-ți face griji 294 00:15:58,240 --> 00:15:59,450 Doar scoate asta - Judith, vino aici... 295 00:15:59,480 --> 00:16:00,810 Am o idee nebună azi dimineață... scoate-l afară 296 00:16:00,840 --> 00:16:02,830 ...trebuia să săpăm - ... vezi gradina, Torukhoda - 297 00:16:02,860 --> 00:16:04,480 pentru a umple rezervorul 298 00:16:04,530 --> 00:16:07,150 Dar apoi mi-a venit în minte un gând ciudat... wow uite aici - 299 00:16:07,460 --> 00:16:10,840 În loc să sară Vreau să o fac mai mare 300 00:16:10,980 --> 00:16:14,720 Această mutare va crește prețul casei cu 20 de mii ...pentru că ar trebui 301 00:16:14,750 --> 00:16:16,800 Să construim o piscină... 302 00:16:17,980 --> 00:16:22,290 Nu ai niciun sens? O să vindem aici 303 00:16:22,360 --> 00:16:25,490 Exact, și cu asta Vom crește prețul casei 304 00:16:25,600 --> 00:16:28,670 Tată, ți-am spus că va fi așa... Vom reuși în patru zile - 305 00:16:29,080 --> 00:16:30,520 Clientul urmează să vină la casă 306 00:16:30,770 --> 00:16:31,780 Ce ar trebui să facem greșit acum? 307 00:16:31,850 --> 00:16:34,270 Ce ar trebui să le spunem dacă văd asta? 308 00:16:34,430 --> 00:16:36,500 Tată, e în regulă, bine? بابا - 309 00:16:36,580 --> 00:16:37,910 Ei înșiși își imaginează piscina 310 00:16:37,960 --> 00:16:39,920 Poți să te pierzi și să cobori? - ...putem doar să le dăm - 311 00:16:39,950 --> 00:16:41,570 Să arătăm fotografia, da? 312 00:16:43,980 --> 00:16:45,320 ...ببین، فقط - ...بابا - 313 00:16:45,380 --> 00:16:47,040 ... ți-am spus că va fi așa 314 00:16:47,210 --> 00:16:50,700 Nu pot să cred că ai făcut asta fără să-mi spună 315 00:16:51,970 --> 00:16:54,200 Fiicei tale îi este frică de apă 316 00:16:54,300 --> 00:16:57,180 Nu are nicio problemă cu asta, nu-i așa, îngerule? - nu-mi pasa - 317 00:16:57,230 --> 00:17:00,450 Uite, asta nu este important Important este că trebuie să mergem cât mai curând la noua casă 318 00:17:00,520 --> 00:17:01,880 Nu poți aduce atât de mult echipament înăuntru? - vino aici - 319 00:17:01,970 --> 00:17:03,680 Luați-o de pe fața mamei tale 320 00:17:03,960 --> 00:17:07,010 Trebuie să ne mutăm curând Acesta este esenta 321 00:17:07,280 --> 00:17:08,330 ... știi asta 322 00:17:08,900 --> 00:17:11,640 Bine, acestea sunt câteva dintre instrumentele lor obișnuite Le putem plăti înapoi 323 00:17:11,670 --> 00:17:12,990 da - Dacă nu vrei, ți-l dăm înapoi... 324 00:17:13,060 --> 00:17:16,670 Da, fă la fel, dă înapoi orice... Dar am crezut că ești practic... 325 00:17:16,750 --> 00:17:17,750 esti al meu? 326 00:17:18,610 --> 00:17:22,490 ... ține-l nemișcat ca să pot 327 00:17:22,720 --> 00:17:24,400 Știi cât de departe trebuie să mergi? 328 00:17:30,880 --> 00:17:31,880 pierde-te 329 00:17:33,100 --> 00:17:35,900 Asta e, chiar acolo - Angel, îmi pare rău... Joe - 330 00:17:37,210 --> 00:17:38,870 pune-l pe pământ 331 00:17:39,490 --> 00:17:40,920 Da, așa, mulțumesc 332 00:17:41,460 --> 00:17:43,670 DJ Joe intră 333 00:17:45,240 --> 00:17:47,490 Să mergem! Vrem să ocolim 334 00:17:47,530 --> 00:17:48,770 Hai sa ocolim - ai gresit - 335 00:17:48,840 --> 00:17:51,030 Oh, am respins-o pe Yaduna Am respins două 336 00:18:12,010 --> 00:18:13,330 Salut Ray 337 00:18:13,510 --> 00:18:15,750 uite cine a venit hai iubito 338 00:18:15,810 --> 00:18:17,570 ... Îmi pare rău, am venit intrus, pentru că 339 00:18:17,740 --> 00:18:19,880 Sincer, ți-am auzit vocea de afară Și am sunat acasă de câteva ori 340 00:18:19,910 --> 00:18:22,480 ...Da, cred că telefonul este deconectat 341 00:18:22,690 --> 00:18:25,510 Trebuie să fi înțeles că vrei să suni și deconectat 342 00:18:25,540 --> 00:18:26,710 ...lasă, hai să intrăm înăuntru și să vedem că... Uită-te la hainele ei - 343 00:18:26,740 --> 00:18:27,810 ale cui mâini este lumea... - Ți-ai luat o uniformă nouă? - 344 00:18:27,840 --> 00:18:28,920 Sincer, da, este nou 345 00:18:28,950 --> 00:18:30,480 Vei primi un comision mai mare? 346 00:18:30,510 --> 00:18:32,640 Pentru că Andy vrea să-ți spună ceva... Da, domnule norocos și de succes - 347 00:18:32,930 --> 00:18:36,130 Stai puțin, lasă-mă să-ți aduc ceva de mâncare, nu? 348 00:18:36,160 --> 00:18:37,640 Da, hai să-l aliniem în bucătărie, să mergem 349 00:18:37,670 --> 00:18:39,340 Da, rămâi aici, ți-l aduc acum 350 00:18:39,370 --> 00:18:40,370 multumesc 351 00:18:40,460 --> 00:18:42,030 Salut din nou! 352 00:18:42,060 --> 00:18:43,170 am fost foarte fericit 353 00:18:43,200 --> 00:18:45,450 Hm... ce se întâmplă acolo? 354 00:18:45,480 --> 00:18:46,830 Ai găsit harta comorii? 355 00:18:46,860 --> 00:18:48,990 Nimic, renovăm casa 356 00:18:49,020 --> 00:18:51,430 Da, vrem să construim o piscină poti sa crezi 357 00:18:51,730 --> 00:18:53,010 serios? - da - 358 00:18:53,060 --> 00:18:54,750 Mașină de găurit și așa ceva 359 00:18:54,780 --> 00:18:56,760 De fapt, așa cresc prețurile caselor 360 00:18:58,620 --> 00:19:00,100 Piscina, da sist? 361 00:19:00,130 --> 00:19:01,700 Da - Dorințele tale se împlinesc - 362 00:19:01,730 --> 00:19:05,120 Sincer, mai ales pentru că Vinde casa mai scump 363 00:19:06,630 --> 00:19:08,130 Hei, ce faci în următoarele două săptămâni? 364 00:19:08,160 --> 00:19:09,640 Pot să-ți aduc ceva de băut, Claire? 365 00:19:09,670 --> 00:19:12,390 Pentru că vrem să avem un timp privat 366 00:19:12,420 --> 00:19:14,470 Vrei să-ți aduc ceva, Claire? - perioada? - 367 00:19:14,970 --> 00:19:17,940 Sincer, nu știu cum va fi munca mea în aceste două săptămâni 368 00:19:17,970 --> 00:19:20,950 Oh, nu-ți face griji, sunt câteva zile după ziua mea 369 00:19:21,860 --> 00:19:26,360 Sincer, aceasta este ultima dată Putem face un tur înainte de a pleca 370 00:19:26,390 --> 00:19:30,530 Oh, da, am uitat să-ți spun Părăsim această casă 371 00:19:30,560 --> 00:19:33,270 ...Da, da, a fost foarte amuzant, dar 372 00:19:33,300 --> 00:19:36,600 ... din fericire mergem aproape de plajă 373 00:19:37,050 --> 00:19:39,190 O casă de plajă foarte frumoasă 374 00:19:39,540 --> 00:19:40,790 da - De ce vrei să mergi? - 375 00:19:40,820 --> 00:19:44,700 Camera cinstită! În spatele tău, flutură mâna 376 00:19:45,710 --> 00:19:47,690 Fata asta cu acea cameră Filmează totul și peste tot 377 00:19:47,720 --> 00:19:49,430 Ai câștigat la loteria băncii? 378 00:19:49,460 --> 00:19:53,950 Nu, dă-i drumul, sănătate ...cu trei numere, unu, două, trei, puteți vedea 379 00:19:54,100 --> 00:19:56,320 Sănătate - Salutări noului director de district - 380 00:19:57,300 --> 00:19:58,810 Evil, hai să jucăm altă pică 381 00:19:58,840 --> 00:20:00,810 ...Hai să intrăm înăuntru 382 00:20:01,310 --> 00:20:02,410 ... vreau să lupt cu tine 383 00:20:02,440 --> 00:20:03,830 De ce au făcut asta? 384 00:20:03,860 --> 00:20:06,230 ...nu știu, se duc înainte și înapoi ca o pisică 385 00:20:07,410 --> 00:20:08,610 Acum loviți, aprindeți lanterna 386 00:20:08,640 --> 00:20:11,140 E ca și cum tata a lovit alt loc 387 00:20:12,270 --> 00:20:14,620 De exemplu, vrea să spună că știe să o repare 388 00:20:15,510 --> 00:20:17,410 Acest lucru poate dura câteva zile 389 00:20:19,020 --> 00:20:20,630 Ei bine, e suficient 390 00:20:20,660 --> 00:20:22,680 Asta e mama ta - lovește din nou - 391 00:20:22,760 --> 00:20:24,350 Îți împrăștie hainele 392 00:20:26,010 --> 00:20:27,390 uniforma de baschet 393 00:20:34,350 --> 00:20:36,470 fără tată! la naiba - fierbinte - 394 00:20:37,440 --> 00:20:39,090 mașină de ouă 395 00:20:50,640 --> 00:20:51,830 salut 396 00:21:03,300 --> 00:21:04,650 unde esti 397 00:21:19,790 --> 00:21:21,670 esti ud? - Yazreh - 398 00:21:37,160 --> 00:21:38,380 Bună Claire 399 00:21:38,970 --> 00:21:40,100 Claire? 400 00:21:52,640 --> 00:21:54,310 Știu că ți-am lăsat un mesaj 401 00:21:54,760 --> 00:21:56,370 Ne-ai lăsat un mesaj? - că am acceptat contractul - 402 00:21:56,400 --> 00:21:57,810 Te-ai coordonat cu secretara? - da - 403 00:21:57,840 --> 00:22:00,940 Nu, nu... pe... pe robotul telefonic 404 00:22:00,970 --> 00:22:03,700 Ai lăsat un mesaj pe mesageria vocală? - Da, pentru ce este mesagerul? - 405 00:22:03,730 --> 00:22:06,400 Nu știam că nimeni nu verifică cutia poștală de acolo 406 00:22:06,430 --> 00:22:08,420 Domnule King, vă asigur că Nu am primit niciun mesaj 407 00:22:08,450 --> 00:22:11,120 Uite, dă-i drumul, lumea nu s-a încheiat Ne merge bine chiar acum 408 00:22:11,150 --> 00:22:14,480 Bine, vrem să semnăm contractul. Nu este atât de simplu - 409 00:22:14,510 --> 00:22:16,260 Tati suge din nou - taci - 410 00:22:16,290 --> 00:22:17,850 Avem o ofertă de la o altă familie 411 00:22:17,880 --> 00:22:19,080 filmezi - la un pret mai mare - 412 00:22:19,680 --> 00:22:21,210 nu - cu cat mai mare - 413 00:22:21,240 --> 00:22:22,480 Șapte mii de lire sterline 414 00:22:26,380 --> 00:22:29,050 Ei bine, acum trebuie să facem o ofertă mai mare? 415 00:22:29,080 --> 00:22:30,980 Sincer, e vina ta, domnule King. Nu, nu e vina mea - 416 00:22:31,010 --> 00:22:33,680 Aceasta este o greșeală din partea ta 417 00:22:33,710 --> 00:22:35,670 ...dl. Regele - Nu, îmi pare rău - 418 00:22:35,700 --> 00:22:37,790 Aceste cuvinte sunt inutile Vreau să vorbesc cu șeful tău 419 00:22:37,820 --> 00:22:40,250 Sunt unul dintre proprietarii de acolo, domnule King 420 00:22:40,280 --> 00:22:42,640 ...Acum, dacă vrei să... ok ok, e suficient - 421 00:22:56,000 --> 00:22:57,950 ...ascultă iubirea mea 422 00:23:01,380 --> 00:23:02,740 Ce se întâmplă, tată? 423 00:23:03,240 --> 00:23:04,420 Spune, am auzit 424 00:23:09,700 --> 00:23:11,930 ... Bine, noi, noi, noi 425 00:23:13,510 --> 00:23:15,940 ...ne-ai pus într-o capcană Vom lua oferta mai mare, zece mii de lire sterline 426 00:23:15,970 --> 00:23:18,040 Cu trei mii mai mult decât ei Este problema rezolvata? 427 00:23:18,600 --> 00:23:21,120 ... da, asta - Grozav, misto, problema rezolvata - 428 00:23:24,490 --> 00:23:27,000 !Zombie, Ninja Fight, Runda 5, Luptă 429 00:23:28,210 --> 00:23:29,320 Alegerea armei 430 00:23:32,600 --> 00:23:35,010 Ce faci greșit cu camera mea? 431 00:23:35,460 --> 00:23:36,530 dă-mi-o 432 00:23:37,560 --> 00:23:38,700 îl urăsc! 433 00:23:39,840 --> 00:23:42,690 Loviți-l! l-a lovit în cap - Oh, școala e în urmă... 434 00:23:43,780 --> 00:23:45,220 Revizuirea noilor arme 435 00:23:47,310 --> 00:23:48,420 O mistrie de încredere 436 00:23:49,870 --> 00:23:51,770 lingura de distrugere 437 00:23:53,770 --> 00:23:55,660 Bună Haj Miller, aștept cu nerăbdare să te cunosc 438 00:23:56,610 --> 00:23:58,530 Scoate-l pe Haj Miller de pe insula mea 439 00:24:02,680 --> 00:24:05,020 Argumente între comandanți Acesta nu este un semn bun 440 00:24:05,050 --> 00:24:07,160 Trebuie să terminăm misiunea singuri 441 00:24:15,360 --> 00:24:17,420 Dar nu și-a amintit de acel Andritron 442 00:24:18,830 --> 00:24:20,400 Inamicul a atacat 443 00:24:24,430 --> 00:24:26,910 Blue Barton este distrus 444 00:24:27,530 --> 00:24:29,530 pune murdărie pe cap 445 00:24:31,620 --> 00:24:33,700 Mi-aș dori să te filmăm 446 00:24:33,730 --> 00:24:35,680 Da, râzi de apă 447 00:24:36,250 --> 00:24:38,250 Și... mișcare 448 00:24:38,430 --> 00:24:42,260 Ei bine, suntem aici în grădina regilor 449 00:24:42,290 --> 00:24:44,190 Și ce facem azi, îngerule? 450 00:24:44,220 --> 00:24:47,720 Construim o piscină Dau cu lopata si vantul ia pamantul cu Farghun 451 00:24:50,450 --> 00:24:52,200 A fost foarte amuzant, tată 452 00:24:52,230 --> 00:24:54,980 nu nu, din nou - Întoarce-te unde stăteai... 453 00:24:55,010 --> 00:24:58,190 Bine... și... mișcare 454 00:24:58,530 --> 00:25:01,810 Astăzi... o zi plăcută în grădina regală 455 00:25:01,840 --> 00:25:04,190 Spune-mi, îngerule, ce facem? 456 00:25:04,290 --> 00:25:07,990 Construim o piscină Eu bat cu lopata si Joe arat 457 00:25:09,900 --> 00:25:11,000 Nu! 458 00:25:11,030 --> 00:25:15,410 Uite, dacă este artificial așa De aceea nu ne dau 250 de lire sterline 459 00:25:15,510 --> 00:25:17,660 De câte ori am spus Farghun, atunci pleacă 460 00:25:17,690 --> 00:25:20,270 ...nu te uita in urma ta 461 00:25:20,300 --> 00:25:23,580 ... ei bine, din nou - Cred că precedentul a fost bine - 462 00:25:24,110 --> 00:25:26,590 Serios, să întrebăm publicul A fost bun cel precedent? 463 00:25:26,620 --> 00:25:28,990 Cred că ar trebui să o luăm din nou pentru că A fost foarte amuzant 464 00:25:29,020 --> 00:25:31,030 Eu cred la fel 465 00:25:31,260 --> 00:25:33,030 cu concentrare deplină 466 00:25:33,060 --> 00:25:35,500 Suntem aici în grădina regilor 467 00:25:35,530 --> 00:25:37,890 Și ce facem, dragă? 468 00:25:38,520 --> 00:25:41,880 Construim o piscină Eu bat cu lopata si Joe arat 469 00:25:42,490 --> 00:25:44,580 ... corect și 470 00:25:46,250 --> 00:25:47,250 ... nu-ți face griji 471 00:25:49,350 --> 00:25:52,940 ...sa întâmplat firesc, parcă Uite, dă aerul 472 00:25:53,080 --> 00:25:55,220 Doare, tată. Uite, lasă-mă să-ți arăt... 473 00:25:58,700 --> 00:26:00,050 Am spus că doare 474 00:26:01,740 --> 00:26:03,830 Nu a durut - De ce a făcut el - 475 00:26:04,730 --> 00:26:07,490 Nu l-am avut, m-am prefăcut că mă doare, iubito 476 00:26:11,390 --> 00:26:13,410 Ai făcut un videoclip cu mine căzând? - nu - 477 00:26:13,810 --> 00:26:17,880 Ei bine, dragostea și pacea sunt pe drum Și suntem în grădina regilor 478 00:26:18,600 --> 00:26:21,350 Și ce facem? 479 00:26:21,380 --> 00:26:24,780 Construim o piscină Eu bat cu lopata si Joe arat 480 00:26:25,270 --> 00:26:27,850 ... bine, și 481 00:26:27,880 --> 00:26:29,160 Nouă! 482 00:26:29,690 --> 00:26:32,160 Nu vă faceți griji! Nu ai căzut așa înainte 483 00:26:32,510 --> 00:26:33,610 iesi afara 484 00:26:34,580 --> 00:26:36,250 L-ai luat în stânga și în dreapta 485 00:26:36,480 --> 00:26:38,380 Acesta este ultimul 486 00:26:39,380 --> 00:26:40,970 Ești prezent? 487 00:26:41,000 --> 00:26:42,280 Ești gata cu băiatul? 488 00:26:42,310 --> 00:26:43,920 Da! Bine, mișcă-te- 489 00:26:45,330 --> 00:26:48,740 Deci, îngerule, ce se întâmplă astăzi în grădina regilor? 490 00:26:48,770 --> 00:26:52,540 Construim o piscină, o lopată și așa mai departe Vremea va lua și Farguno 491 00:26:52,570 --> 00:26:55,070 Construiți o piscină? bine ...nu 492 00:26:55,760 --> 00:26:57,860 Nu o iei în serios 493 00:26:58,160 --> 00:27:00,650 Doare! nu doare, iesi afara... 494 00:27:01,080 --> 00:27:02,560 Tată, cine era așa bun? 495 00:27:02,590 --> 00:27:03,760 ...Nu, nu a fost bine 496 00:27:06,670 --> 00:27:07,670 din nou 497 00:27:08,730 --> 00:27:11,310 Ei bine, suntem în grădina regilor 498 00:27:12,370 --> 00:27:14,540 Și ce facem, îngerule? 499 00:27:14,950 --> 00:27:18,280 Construim o piscină Eu bat cu lopata si Joe arat 500 00:27:18,740 --> 00:27:19,770 bine 501 00:27:20,270 --> 00:27:23,840 Nu iei problema în serios Hai, lasă-mă să te văd, tată 502 00:27:23,870 --> 00:27:24,870 Nu, e suficient 503 00:27:25,490 --> 00:27:26,490 ieși afară - Tată, a fost bine... 504 00:27:26,520 --> 00:27:27,550 Siktir 505 00:27:28,000 --> 00:27:29,350 ce ai spus 506 00:27:29,700 --> 00:27:31,050 ce ai mancat? 507 00:27:31,990 --> 00:27:35,700 ...De ce nu oferi niciodată asta? 508 00:27:35,730 --> 00:27:37,380 Ai un beneficiu pentru familie? 509 00:27:37,410 --> 00:27:41,020 Pentru că ideile tale sunt toate ouă 510 00:27:41,130 --> 00:27:43,320 Ne duci la un hotel care nu are acoperiș 511 00:27:43,590 --> 00:27:47,410 Îi cumperi o mașină pentru mama care este complet fierbinte Sunt bolnav 512 00:27:47,440 --> 00:27:49,240 Acum vreau să vă spun ceva mai bun 513 00:27:49,550 --> 00:27:52,150 A avea un fiu care este neînduplecat și lipsit de iubire 514 00:27:52,180 --> 00:27:53,710 Nemulțumit! 515 00:27:53,740 --> 00:27:55,110 ouă 516 00:27:55,140 --> 00:27:56,660 tata! Torukhoda 517 00:28:01,580 --> 00:28:04,370 tata? Ai vorbit? 518 00:28:05,800 --> 00:28:07,320 nimic inger 519 00:28:08,240 --> 00:28:09,920 Sunt doar puțin confuz, asta-i tot 520 00:28:09,950 --> 00:28:12,320 Tată, spune la revedere Pentru serviciu sau altceva? 521 00:28:12,350 --> 00:28:14,940 Nu, îngerule, vorbesc serios Totul este bine, nu-ți face griji 522 00:28:16,090 --> 00:28:20,560 Dar nu e bine, tată... Uită-te la tine S-a întâmplat ceva, aceste comportamente nu sunt normale 523 00:28:20,590 --> 00:28:23,270 ...Înger, te rog, te rog 524 00:28:23,300 --> 00:28:26,810 Nu mă trata ca pe un copil 525 00:28:31,310 --> 00:28:32,860 Unde te-ai dus? 526 00:28:57,370 --> 00:28:58,370 tata? 527 00:29:42,680 --> 00:29:43,880 Ce altceva este asta? 528 00:29:57,360 --> 00:30:01,040 Nu știu ce se întâmplă, tată 529 00:30:04,980 --> 00:30:06,430 Dar vreau să înțeleg 530 00:30:10,320 --> 00:30:13,070 Vreau să-ți arăt cât de mult te-ai schimbat 531 00:30:14,180 --> 00:30:16,550 Yavash, Joe, Joe, Joe ... vreau să merg pe furiș 532 00:30:16,580 --> 00:30:19,370 Tată, lasă-mă să iau... Nu, nu fi timid, îngerasule. 533 00:30:19,400 --> 00:30:21,660 Nu, uite, lasă-mă să filmez - nu nu nu nu - 534 00:30:21,690 --> 00:30:23,100 tata! Mama ta se va trezi acum - 535 00:30:23,130 --> 00:30:24,630 Hei, ești gata? 536 00:30:25,490 --> 00:30:27,360 Zâmbește băieți 537 00:30:27,390 --> 00:30:28,840 un zâmbet frumos 538 00:30:33,620 --> 00:30:36,800 La multi ani! La multi ani mama! 539 00:30:37,880 --> 00:30:40,160 O pătură înfășurată în jurul mâinilor și picioarelor 540 00:30:40,190 --> 00:30:41,870 Da, e în regulă, nu intra în panică 541 00:30:42,570 --> 00:30:44,630 La multi ani! 542 00:30:44,660 --> 00:30:49,140 Uau, uite aici, ce frumos, mulțumesc 543 00:30:49,170 --> 00:30:51,410 stinge-ți lumânarea Mic dejun de ziua de nastere pentru mama - 544 00:30:51,440 --> 00:30:53,140 dorința întâi 545 00:30:56,470 --> 00:31:00,970 Wow, mulțumesc, draga mea, este foarte frumos multumesc domnule 546 00:31:01,840 --> 00:31:03,290 Ce poate fi? 547 00:31:03,320 --> 00:31:04,890 Ai trei presupuneri 548 00:31:07,240 --> 00:31:09,900 wow ce frumos... Cel care ti-a placut - 549 00:31:09,930 --> 00:31:11,660 Uau Andy este atât de bun - Slavă Domnului - 550 00:31:11,690 --> 00:31:13,970 Nu pot să cred că m-ai ascultat... deci ce - 551 00:31:14,000 --> 00:31:15,100 Wow, e grozav 552 00:31:15,130 --> 00:31:16,870 Nu este mai bine decât asta - Da, am vrut ceva bun... 553 00:31:16,900 --> 00:31:18,750 Un gratar unic 554 00:31:19,040 --> 00:31:21,020 Și de data asta nu ai cumpărat de la Samsari, nu-i așa? 555 00:31:21,050 --> 00:31:22,490 Cu siguranta nu 556 00:31:23,240 --> 00:31:25,050 De ce se pare că voi doi ați venit la înmormântare? 557 00:31:25,080 --> 00:31:28,750 Nu le pasă de ei înșiși I-am trezit dimineața devreme 558 00:31:28,780 --> 00:31:32,400 Și i-am forțat să decoreze casa 559 00:31:33,770 --> 00:31:35,230 Oh, cred că e mama mare 560 00:31:37,870 --> 00:31:39,370 sooooooo 561 00:31:40,080 --> 00:31:41,310 Ah, salut Wayne 562 00:31:41,340 --> 00:31:43,590 Nu, scuze, azi este ziua mea Am crezut că e mama mea 563 00:31:43,620 --> 00:31:46,180 ...serios? ok 564 00:31:46,210 --> 00:31:50,340 Uite, azi este ziua mea, bine? Ai doar dreptul să-mi dai vești bune 565 00:31:51,290 --> 00:31:52,540 bine 566 00:31:53,020 --> 00:31:54,150 bine 567 00:31:54,180 --> 00:31:58,930 Doamne, a fost grozav Acceptați oferta noastră pentru casă 568 00:31:59,120 --> 00:32:01,600 Grozav... da, da 569 00:32:02,090 --> 00:32:04,230 Da, vom face totul OK, grozav 570 00:32:04,260 --> 00:32:08,730 Doar ceva, Wayne Mișcarea poate dura ceva timp 571 00:32:09,900 --> 00:32:11,500 ...Sincer, am vrut să văd dacă e posibil să fac ceva de genul 572 00:32:11,530 --> 00:32:14,340 De exemplu, dacă contractul nostru este închis Nu ar trebui vândut altcuiva? 573 00:32:16,230 --> 00:32:17,230 corect 574 00:32:18,540 --> 00:32:19,740 scuze, ce? 575 00:32:20,410 --> 00:32:21,970 Oh, stai un minut 576 00:32:22,250 --> 00:32:24,540 Știți ce este „compensație de reziliere a contractului”? 577 00:32:24,570 --> 00:32:27,410 nu - Nu știu... Scuză-mă, ce este? - 578 00:32:27,950 --> 00:32:29,180 bine 579 00:32:29,600 --> 00:32:31,100 Oh, stai un minut 580 00:32:31,360 --> 00:32:33,220 O sumă ca garanție pe care nu o punem sub contract 581 00:32:33,250 --> 00:32:36,020 Dar astfel, nu va fi vândut nimănui altcuiva - De exemplu, cât este? - 582 00:32:37,220 --> 00:32:38,770 Scuzați-mă, care este numărul? 583 00:32:40,570 --> 00:32:42,740 Nu, scuze, nu pot calcula procentul 584 00:32:44,570 --> 00:32:47,060 Ah, așa e, telefonul 585 00:32:47,440 --> 00:32:48,600 Scrie 21 de mii de lire sterline 586 00:32:49,270 --> 00:32:50,880 ... draga mea, 21 de mii - ...Știu că e prea mult, dar știi... 587 00:32:50,910 --> 00:32:53,310 ...cu bani de la piscină și promovare 588 00:32:53,650 --> 00:32:55,830 ...Știu, dar nu mi-au plătit încă primul salariu 589 00:32:55,860 --> 00:32:57,380 Și încă nu a ajuns acasă la client 590 00:32:57,410 --> 00:32:59,770 Ei bine, putem împrumuta de la bancă 591 00:33:00,290 --> 00:33:01,840 ... și că astăzi este ziua mea de naștere 592 00:33:02,390 --> 00:33:05,830 și că ești îndrăgostit ... și astăzi este ziua mea de naștere 593 00:33:09,450 --> 00:33:11,180 Mormântul tatălui său, spune da 594 00:33:11,770 --> 00:33:13,870 Da! Da, acceptăm 595 00:33:13,900 --> 00:33:15,980 Da, știu, grozav 596 00:33:16,500 --> 00:33:18,420 Bine, grozav, corect, da 597 00:33:27,050 --> 00:33:29,770 Pentru viața mea, rezervorul de benzină era plin pe jumătate 598 00:33:29,930 --> 00:33:32,110 Ei bine, acum spune că este gol, nu-i așa, John? 599 00:33:32,140 --> 00:33:33,900 Da, Stu, rezervorul este gol 600 00:33:33,930 --> 00:33:36,200 Ei bine, atunci trebuie să fie o problemă cu rezervorul Aliniați-o cumva 601 00:33:36,230 --> 00:33:37,800 Balkhara 602 00:33:38,350 --> 00:33:39,600 Ne-am întors la muncă 603 00:33:41,040 --> 00:33:43,120 Păcat, trebuie să o ducem în altă parte 604 00:33:43,150 --> 00:33:44,170 ce 605 00:33:44,200 --> 00:33:46,400 Barry tocmai s-a întors din vacanță Parcă li s-a întâmplat ceva rău 606 00:33:46,430 --> 00:33:48,180 ...hai sa mergem, iti fac micul dejun - Nu băieți, ascultați - 607 00:33:48,210 --> 00:33:51,010 Trebuie să-l terminăm până duminică Știi pe cineva să trimiți aici? 608 00:33:51,040 --> 00:33:52,540 Cine va repara asta?... Sheila - 609 00:33:52,570 --> 00:33:56,240 Chiar dacă Hazrat Musa vine, nu va putea Remediați-l până duminică, să-ți fie rușine dragă 610 00:33:56,270 --> 00:33:58,870 Deci cât timp durează? - Nu vă faceți griji, va fi finalizat la timp. 611 00:33:58,900 --> 00:34:00,930 ca poti urma un curs 612 00:34:00,960 --> 00:34:02,770 Vorbesc despre o perioadă? 613 00:34:02,800 --> 00:34:07,300 Durhami nu este important Andy Cazul este de 21 de mii de lire sterline 614 00:34:07,330 --> 00:34:10,680 Ideea este să curățați aici cât mai curând posibil Putem vinde casa 615 00:34:10,710 --> 00:34:13,940 De ce nu ai putina incredere in mine?? Eu zic ca se va rezolva in timp 616 00:34:13,970 --> 00:34:16,270 Acum du-te și nu mormăi așa 617 00:34:16,800 --> 00:34:21,250 Bine, bine, voi da un telefon acum Voi anula contractul 618 00:34:21,280 --> 00:34:23,340 Nu, nu vei suna pe nimeni 619 00:34:25,710 --> 00:34:26,760 ai inteles 620 00:34:28,620 --> 00:34:31,990 Bine, deci fă-o, continuă, fă-o 621 00:34:32,020 --> 00:34:34,210 Pentru a face Shabdol grozav! 622 00:34:35,130 --> 00:34:39,630 Ei bine, s-a terminat, toți pleacă acasă Angel, grăbește-te, du-te și citește cartea 623 00:34:39,660 --> 00:34:42,490 Băieți, veniți și curățați aici mai repede 624 00:34:42,520 --> 00:34:45,980 Trebuie să... trebuie să fac o gaură Vă mulțumesc tuturor 625 00:34:46,860 --> 00:34:48,720 Scuze, Stu - trage-ti mana - 626 00:34:48,750 --> 00:34:51,290 te rog fii - Tată, lasă-ți mâinile jos... 627 00:34:58,360 --> 00:35:00,290 Trebuie să fac asta 628 00:35:00,320 --> 00:35:01,820 totul este ok 629 00:35:02,380 --> 00:35:04,970 Încă ești aici, îngerule Ți-am spus să pleci 630 00:35:07,400 --> 00:35:09,200 Părinte, Turokhoda, lasă-mă să te ajut 631 00:35:09,570 --> 00:35:11,460 Du-te la casa îngerului 632 00:35:11,490 --> 00:35:12,950 Așează-te și citește o carte 633 00:35:12,980 --> 00:35:15,580 Uite, dacă o facem în două, se va termina mai repede 634 00:35:15,610 --> 00:35:17,600 Te rog, intră înăuntru 635 00:35:19,430 --> 00:35:23,000 Astfel putem vinde casa mai repede - Oh, acum vrei să-l vinzi mai devreme? - 636 00:35:24,170 --> 00:35:25,170 tata? 637 00:35:25,230 --> 00:35:28,100 Angel, te rog poți intra înăuntru 638 00:35:34,910 --> 00:35:36,800 Nu înțelegi cum te comporți? 639 00:35:45,330 --> 00:35:46,940 Vreau să te ajut 640 00:35:51,260 --> 00:35:53,060 Vreau să te fac să vezi singur 641 00:35:53,490 --> 00:35:56,900 Vreau să-ți arăt cât de mult te-ai schimbat 642 00:36:01,200 --> 00:36:02,690 Sunt bine, domnule, nicio problemă 643 00:36:02,720 --> 00:36:04,250 Te-am sunat de o sută de ori 644 00:36:04,280 --> 00:36:07,410 Știu, am fost în spital Mi-au luat telefonul 645 00:36:07,440 --> 00:36:09,000 Acesta este sânge? 646 00:36:09,030 --> 00:36:10,930 E bine, văzându-și doctoratul 647 00:36:10,960 --> 00:36:13,030 Hei, nu vreau ca copiii să se trezească 648 00:36:14,740 --> 00:36:16,720 Acesta este numărul de asistență pentru victimă fi in fata ta 649 00:36:16,750 --> 00:36:19,460 Sincer, nu sunt victima, Ray este rănit 650 00:36:19,490 --> 00:36:22,450 Oricum, poți vorbi cu noi dacă vrei 651 00:36:22,480 --> 00:36:23,670 Bine, noapte bună 652 00:36:42,160 --> 00:36:45,850 Nu am înțeles cine este până nu m-am apropiat L-am văzut pe Ri 653 00:36:49,190 --> 00:36:51,230 Nu știu ce sa întâmplat cu el ... faţa lui 654 00:36:51,260 --> 00:36:54,320 Parcă ar fi fost lovit în față cu o tijă 655 00:36:54,870 --> 00:36:57,030 Căzuse acolo 656 00:36:58,350 --> 00:37:00,760 De ce m-am întâlnit cu el într-o cafenea în seara asta? 657 00:37:00,790 --> 00:37:02,710 Dacă am merge mâine, asta nu s-ar întâmpla. Ascultă, nu e vina ta că... 658 00:37:02,740 --> 00:37:05,200 Totul a fost din cauza portofelului lui Crede-mă, a fost pentru bani 659 00:37:07,420 --> 00:37:10,290 ...O, jumătate din față... jumătate din față 660 00:37:11,990 --> 00:37:14,750 Ți s-ar putea întâmpla asta? - da - 661 00:37:15,000 --> 00:37:18,110 În spital, toți au spus că s-ar putea să nu mai poată face asta 662 00:37:18,850 --> 00:37:20,880 Poate nu va mai putea vorbi... Doamne - 663 00:37:20,910 --> 00:37:22,710 Fața lui părea de parcă ar fi fost smulsă 664 00:37:23,620 --> 00:37:27,600 Ray nu are pe cine să aibă grijă de el, nu? Nu ai o iubită? 665 00:37:27,660 --> 00:37:29,180 Cred că ar trebui să înlocuim unul dintre ei 666 00:37:29,920 --> 00:37:32,990 Uau, Andy, e vânzător Dacă nu funcționează? 667 00:37:33,020 --> 00:37:34,800 Dacă nu poate vorbi, nu poate lucra 668 00:37:34,830 --> 00:37:37,950 Ar trebui să se întoarcă la muncă până atunci Să-l înlocuim cu unul 669 00:37:38,630 --> 00:37:39,910 Doamne 670 00:37:40,450 --> 00:37:44,160 Vino aici, lasă-mă să-ți scot jacheta Lasă-mă să văd ce e în neregulă cu tine 671 00:37:45,750 --> 00:37:48,140 Doamne, este sânge peste tot 672 00:37:48,170 --> 00:37:49,690 oh nu 673 00:37:51,230 --> 00:37:55,800 Vino aici, vreau să te dezbrac Lasă-mă să-ți scot hainele și să văd ce ți s-a întâmplat 674 00:37:57,490 --> 00:37:59,090 oh nu 675 00:38:04,340 --> 00:38:06,870 mai este Unde mai sunt dracu? 676 00:38:07,200 --> 00:38:09,520 Nu, nu, lasă-mă să șterg 677 00:38:09,780 --> 00:38:13,760 Vino, stai aici, lasă-mă să văd ce s-a întâmplat 678 00:38:17,460 --> 00:38:19,720 Nu știu ce să cred despre tine, tată 679 00:38:21,460 --> 00:38:22,810 ... tot sângele acela 680 00:38:24,540 --> 00:38:26,140 Ray este în spital 681 00:38:34,560 --> 00:38:37,060 Nu mai știu ce se întâmplă 682 00:38:42,720 --> 00:38:45,620 Da, știu, dar nu asta este Este scris pe site 683 00:38:45,650 --> 00:38:47,780 Acesta este diferit de ceea ce este pe site 684 00:38:49,340 --> 00:38:51,810 Știu, știu, acesta este un împrumut negarantat 685 00:38:55,590 --> 00:38:58,520 ...dar 19% profit în două săptămâni 686 00:38:58,920 --> 00:39:00,870 ...Da, știu 687 00:39:05,140 --> 00:39:07,660 ...nu există nicio posibilitate 688 00:39:08,800 --> 00:39:12,310 Dar pe site Este scris pe site 689 00:39:17,210 --> 00:39:18,210 cine este acolo 690 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 este cineva acolo 691 00:39:24,990 --> 00:39:26,500 Știu că ești acolo 692 00:39:27,660 --> 00:39:29,120 Îți aud vocea 693 00:39:31,800 --> 00:39:33,450 ...nu mă simt bine acum 694 00:39:34,300 --> 00:39:37,210 că vreau să joc de rachetă cu tine 695 00:39:46,540 --> 00:39:48,350 Oricine ai fi, te voi găsi 696 00:39:55,610 --> 00:39:56,710 Te văd 697 00:39:58,890 --> 00:40:00,160 Te văd 698 00:40:01,580 --> 00:40:03,190 Oh, te-am prins 699 00:40:54,590 --> 00:40:58,310 Te-ai batjocorit de tatăl tău, nu-i așa? - o, aici - 700 00:41:15,690 --> 00:41:18,580 Cred că le putem spune clienților mâine 701 00:41:20,560 --> 00:41:21,900 Ei bine, ar fi mai bine dacă m-ar ajuta cineva 702 00:41:21,930 --> 00:41:25,300 Ah, da, ai dreptate, scuze Nu-ți face griji, nu e vina ta 703 00:41:25,470 --> 00:41:26,930 Nu e deloc vina ta 704 00:41:28,260 --> 00:41:29,500 Dar este o altă piscină, nu-i așa? 705 00:41:30,510 --> 00:41:31,700 Totul este deja umplut 706 00:41:39,860 --> 00:41:41,230 Haide, Charlie Boy! 707 00:41:42,250 --> 00:41:43,310 iesi afara 708 00:41:48,170 --> 00:41:49,250 Asta e! 709 00:41:49,690 --> 00:41:50,910 Rău! 710 00:41:51,210 --> 00:41:52,410 Rău! 711 00:41:57,120 --> 00:42:00,270 Ai înțeles scena, îngerule? A fost pentru tine 712 00:42:03,630 --> 00:42:05,070 Am certificat pentru tot 713 00:42:05,100 --> 00:42:07,790 ... da, ok amice, doar eu ... știi, pur și simplu nu știu asta 714 00:42:07,820 --> 00:42:11,180 ...uh, doar o pălărie Tommy Cooper ...asta spun eu 715 00:42:11,700 --> 00:42:12,700 ... și 716 00:42:14,860 --> 00:42:16,440 Ochelari Eric Morecambe 717 00:42:17,320 --> 00:42:19,480 ...am vrut să o pun pe perete, dar 718 00:42:21,300 --> 00:42:22,960 Pot să-l vând pe aici? 719 00:42:22,990 --> 00:42:25,150 Dacă mai sunt câteva, o voi cumpăra. da - 720 00:42:25,180 --> 00:42:26,760 Așa e, dacă sunt câțiva 721 00:42:28,160 --> 00:42:31,340 Doar dacă o poți face în liniște, bine? Vreau ca ceilalți să fie surprinși 722 00:42:31,370 --> 00:42:33,910 Andy, unde e baia? - Sus, draga mea 723 00:42:35,120 --> 00:42:37,050 nu, nu - De ce, tu... 724 00:42:59,700 --> 00:43:01,640 Lasă-mă să te văd la mijloc! Tată, nu vreau să vin... 725 00:43:02,770 --> 00:43:04,020 Hei, Ray 726 00:43:05,130 --> 00:43:07,620 Păcat, prietene, nu știam că ai fost externat 727 00:43:07,650 --> 00:43:08,940 ce mai faci 728 00:43:10,120 --> 00:43:11,230 Wow, ce e? 729 00:43:12,940 --> 00:43:14,530 Ce faci amice? 730 00:43:15,350 --> 00:43:16,500 Lasă-mă să văd înăuntru 731 00:43:17,210 --> 00:43:19,490 ce e andy - nu stiu draga 732 00:43:20,380 --> 00:43:21,830 Lasă-mă să văd ce s-a întâmplat 733 00:43:27,950 --> 00:43:31,100 ce spui - Sunt sigur că a fost fapta ta, Anonim - 734 00:43:31,130 --> 00:43:33,880 Din ochii tăi se vede că a fost propria ta lucrare. De ce ar trebui să fac asta? - 735 00:43:33,910 --> 00:43:35,800 Să-mi ia locul 736 00:43:36,770 --> 00:43:38,790 Dar te voi lăsa să stai pe scaunul meu pentru totdeauna 737 00:43:38,820 --> 00:43:40,730 Singurul loc în care vei merge este închisoarea 738 00:43:40,760 --> 00:43:43,130 ce - Vreau scaunul tău, ce faci? 739 00:43:43,160 --> 00:43:47,320 murdărie pe capul meu Am fost trist pentru că nu ai fost promovat 740 00:43:47,460 --> 00:43:50,870 Chiar crezi că sunt doar pentru o slujbă? Voi ataca pe cineva? 741 00:43:50,980 --> 00:43:53,330 El este pentru prietenul meu Cineva a învățat de la mine 742 00:43:53,360 --> 00:43:54,360 ce 743 00:43:55,310 --> 00:43:56,980 Nu ai fost promovat, tată? 744 00:43:58,860 --> 00:43:59,860 nu-ti pasa 745 00:44:00,320 --> 00:44:02,090 Uite, nu mă învinovăți pentru tot 746 00:44:03,790 --> 00:44:08,070 Uite, gândește-te la asta când ne vom dovedi nevinovați Nu mă mai poți privi în ochi 747 00:44:08,710 --> 00:44:09,710 nu-ti pasa 748 00:44:10,500 --> 00:44:11,500 prietene 749 00:44:11,580 --> 00:44:12,580 te rog 750 00:44:12,790 --> 00:44:13,790 te rog 751 00:44:21,330 --> 00:44:22,960 De ce ai tăiat melodia? 752 00:44:24,380 --> 00:44:25,890 Care a fost fluxul? - nimic tati - 753 00:44:25,920 --> 00:44:29,210 El spune că toate acestea sunt vina mea pentru că În noaptea aceea l-am invitat la cafenea 754 00:44:29,240 --> 00:44:31,230 Ei bine, l-am calmat - Se pare că nu te-ai calmat - 755 00:44:31,260 --> 00:44:34,010 Era puțin jenat I-am spus să se întoarcă aici, dar el a spus 756 00:44:34,040 --> 00:44:35,960 I-a spus să-și ceară scuze în numele meu Asta e 757 00:44:35,990 --> 00:44:37,970 Vino să dansezi cu Andy, asta-i tot 758 00:44:38,000 --> 00:44:40,830 Grăbește-te, vino să dansezi din nou cu mine - Nu, nu mai am chef să dansez... 759 00:44:40,860 --> 00:44:41,860 Haide! 760 00:44:42,140 --> 00:44:43,780 aha 761 00:44:43,810 --> 00:44:45,310 Yala, vino să dansezi cu tatăl tău 762 00:44:45,340 --> 00:44:47,540 Grăbește-te, vino și dansează cu tatăl tău 763 00:44:47,870 --> 00:44:49,970 Deci, cine vrea să danseze cu Andy? 764 00:44:50,000 --> 00:44:52,360 Vine cineva să danseze cu Andy 765 00:44:52,390 --> 00:44:54,470 Grăbește-te! Hai să dansăm cu Andy 766 00:45:04,400 --> 00:45:05,820 ...Tată, nu-ți face griji 767 00:45:07,080 --> 00:45:08,080 opreste-l 768 00:45:19,180 --> 00:45:20,180 fii repede 769 00:45:20,260 --> 00:45:21,950 Grăbește-te fata mea, vino să dansezi cu mine 770 00:45:21,980 --> 00:45:23,230 Hai, vino să dansezi cu mine 771 00:45:23,260 --> 00:45:24,420 Tată, calmează-te 772 00:45:25,500 --> 00:45:28,090 Uită-te la tine în cameră, uită-te 773 00:45:31,330 --> 00:45:32,810 Uite, te înțeleg 774 00:45:35,110 --> 00:45:36,800 Vom face ceva în privința asta, bine? 775 00:45:38,850 --> 00:45:40,830 Nu trebuie să te mai prefaci, bine? 776 00:45:46,840 --> 00:45:48,210 Bravo, ce idee grozavă 777 00:45:49,340 --> 00:45:50,700 Să ne jucăm Eji Maji 778 00:45:50,730 --> 00:45:52,010 Grăbiți-vă, toată lumea 779 00:45:52,410 --> 00:45:54,030 Știți cu toții ce vrem să facem, nu? 780 00:45:54,060 --> 00:45:56,520 Da! Ei bine, hei - 781 00:45:56,930 --> 00:45:58,980 Sunteți cu toții în fața camerei? - da - 782 00:45:59,010 --> 00:46:01,690 Ți-a plăcut? Nu mult, dar asta o să-ți placă 783 00:46:01,950 --> 00:46:03,140 ...Bine, acum 784 00:46:05,170 --> 00:46:08,010 Acum vreau să trimit pe toți în țara magiei 785 00:46:08,940 --> 00:46:09,950 Shazam! 786 00:46:14,040 --> 00:46:15,190 În acest fel 787 00:46:16,220 --> 00:46:19,020 Deci, ce urmează? - Apoi întoarcem banda înapoi, astfel încât toată lumea să apară din nou - 788 00:46:19,050 --> 00:46:22,200 Ei bine, hai să intrăm cu toții înăuntru Hai să redăm caseta la televizor 789 00:46:22,880 --> 00:46:24,240 Tată, Vaisa, nu face asta 790 00:46:24,880 --> 00:46:27,440 Nu-ți face griji Angel, această pagină este mică Nu putem privi cu toții așa 791 00:46:27,470 --> 00:46:29,230 Tată, nu-l juca la televizor, bine? 792 00:46:29,470 --> 00:46:31,530 Oh, nu mai strica jocul Grăbește-te, hai să intrăm înăuntru 793 00:46:31,560 --> 00:46:34,900 Nu stric jocul, doar spun Nu-l juca în fața tuturor, bine? 794 00:46:34,930 --> 00:46:35,930 tata! 795 00:46:36,610 --> 00:46:37,660 Uite, îngerule 796 00:46:38,810 --> 00:46:41,490 Haide, dă-mi camera... Tată, Doamne, nu te juca... 797 00:46:41,520 --> 00:46:43,670 De ce nu-l joc? - Tată, nu... 798 00:46:43,700 --> 00:46:45,980 Nu-l juca în fața tuturor - uite inger - 799 00:46:46,010 --> 00:46:48,250 Tată, te implor Nu îl juca în fața tuturor 800 00:46:48,280 --> 00:46:51,000 Nu-l juca în fața mamei. Uite, nu fi egoist - 801 00:46:51,030 --> 00:46:53,800 Nu sunt egoist, tată, te rog să nu-l difuzezi, bine? 802 00:46:53,830 --> 00:46:56,150 Vrem să vedem cum Charlie a căzut în apă 803 00:46:56,180 --> 00:46:58,740 Te rog nu te juca, tată Te rog, te rog 804 00:46:58,770 --> 00:47:00,370 Ai vorbit? 805 00:47:00,880 --> 00:47:01,940 tata! nu-ți face griji 806 00:47:02,790 --> 00:47:04,200 Deci, unde eram? 807 00:47:05,190 --> 00:47:06,520 Tată, un pescăruş 808 00:47:06,730 --> 00:47:09,490 Nu, nu acolo, acolo! Nu, e un pescăruș. 809 00:47:31,980 --> 00:47:33,780 Nimeni nu mă mai ascultă 810 00:47:37,900 --> 00:47:39,360 Acum e rândul tău 811 00:47:42,290 --> 00:47:43,960 Ești cu un singur ochi 812 00:47:53,070 --> 00:47:54,880 M-ai făcut să-mi mint familia 813 00:47:57,150 --> 00:47:58,470 ... m-ai făcut femeie 814 00:47:59,910 --> 00:48:01,020 fii dezamagit de mine... 815 00:48:03,430 --> 00:48:04,430 ...fiul meu 816 00:48:06,040 --> 00:48:07,040 uraste-ma... 817 00:48:08,430 --> 00:48:10,060 Și fiica mea mă va trăda 818 00:48:14,740 --> 00:48:17,290 Spune-mi ce altceva vrei să-mi faci? 819 00:48:26,090 --> 00:48:27,500 Uite cine a venit 820 00:48:29,180 --> 00:48:34,190 Judith trădătoarea... colega de cameră a spionului 821 00:48:36,360 --> 00:48:39,030 Nu-ți face griji dragă, uită-te la cameră nu fi timid 822 00:48:40,860 --> 00:48:43,580 Cum te simți să fii urmărit în mod constant? 823 00:48:46,490 --> 00:48:48,600 Nu am vrut să le arăt tuturor, tată 824 00:48:50,290 --> 00:48:51,350 Am făcut asta pentru tine 825 00:48:51,610 --> 00:48:53,680 Pentru a vedea cât de mult s-a schimbat comportamentul tău 826 00:48:54,820 --> 00:48:58,630 Grăbește-te, împachetează-ți lucrurile Hai să luăm micul dejun undeva 827 00:48:59,910 --> 00:49:03,520 Ascultă... Am spus, am vrut doar să câștig ceva timp Pentru a alinia munca 828 00:49:03,550 --> 00:49:07,140 Ah ok, sper ca poti Ar trebui să merite să călăriți în 21.000 de lire sterline 829 00:49:08,100 --> 00:49:09,580 Aș putea să o repar 830 00:49:11,430 --> 00:49:13,280 Uite, sun azi la imobiliare ...O să văd dacă pot să te bat 831 00:49:13,310 --> 00:49:14,410 Nu, nu 832 00:49:14,440 --> 00:49:16,900 că nu i-am compensat - Nu suni pe nimeni - 833 00:49:17,130 --> 00:49:19,350 Tată, nu-ți face griji - Nu-ți face griji - 834 00:49:20,080 --> 00:49:21,780 Până acum, ne-ai costat cât o casă 835 00:49:21,810 --> 00:49:23,900 Te las să faci altceva 836 00:49:23,930 --> 00:49:26,510 Voi păstra această casă pentru mine 837 00:49:28,700 --> 00:49:29,900 Voi doi, grăbiți 838 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 Judith? 839 00:49:34,770 --> 00:49:35,770 vino aici 840 00:49:36,990 --> 00:49:38,470 de ce - vino aici - 841 00:49:42,910 --> 00:49:44,800 Vreau să vă pun o întrebare 842 00:49:48,020 --> 00:49:49,120 ...Spune-mi de ce 843 00:49:50,200 --> 00:49:51,790 Mă urăști atât de mult? 844 00:49:52,550 --> 00:49:54,700 Tată, nu te urăsc... nu, nu contează - 845 00:49:54,870 --> 00:49:57,550 Ce am făcut ca să mă urăști? 846 00:49:58,390 --> 00:49:59,740 Tată, îmi place 847 00:50:02,170 --> 00:50:03,170 ...înger 848 00:50:04,540 --> 00:50:05,690 ...doar spune-mi 849 00:50:07,170 --> 00:50:08,620 de ce mă urăști 850 00:50:11,740 --> 00:50:13,490 Nu sunt supărat pe tine, doar spune-o 851 00:50:13,520 --> 00:50:15,020 Tată, te înțeleg 852 00:50:16,150 --> 00:50:17,400 De ce ai făcut asta? 853 00:50:18,810 --> 00:50:20,460 ...Știu că ai făcut toate astea 854 00:50:22,030 --> 00:50:23,790 pentru ca ne iubesti - Judith - 855 00:50:24,210 --> 00:50:26,210 Mă cunosc, înțeleg acum 856 00:50:27,210 --> 00:50:29,100 De aceea am făcut asta 857 00:50:32,240 --> 00:50:34,170 o, îngerul meu Judith - 858 00:50:48,850 --> 00:50:50,650 Ei bine, vezi tu, totul este în fața ta 859 00:50:52,100 --> 00:50:54,410 ...toată fericirea noastră, toate 860 00:50:55,550 --> 00:50:57,890 Sânge, toată murdăria noastră... 861 00:51:02,350 --> 00:51:04,190 Bun și rău, amar și dulce 862 00:51:06,820 --> 00:51:08,810 Este ca o supă specială pentru rege 863 00:51:13,860 --> 00:51:15,660 Toate acestea sunt probleme simple 864 00:51:18,630 --> 00:51:20,660 Tot ce trebuie să faci este ... scoate-l afară 865 00:51:22,200 --> 00:51:23,350 Și uită-te la asta... 866 00:51:29,870 --> 00:51:30,870 ...si apoi 867 00:51:31,550 --> 00:51:32,750 Fericirea ta se va sfârși 868 00:51:34,030 --> 00:51:35,610 Micul meu prieten cameraman 869 00:51:36,950 --> 00:51:39,020 Indiferent cât de mult te-ai uita la toate 870 00:51:39,680 --> 00:51:40,840 ... e suficient 871 00:51:41,900 --> 00:51:43,450 Orice ai inregistrat... 872 00:51:44,860 --> 00:51:47,190 Pentru că va fi de acum înainte Remediați totul 873 00:51:48,730 --> 00:51:49,730 ...știi tu 874 00:51:50,600 --> 00:51:52,750 ...dacă Judith poate înțelege, da 875 00:51:53,170 --> 00:51:55,140 Judith poate ierta 876 00:51:56,070 --> 00:51:57,090 ...pai atunci 877 00:51:57,750 --> 00:51:59,330 De ce nu putem noi ceilalți? 878 00:52:01,990 --> 00:52:02,990 ... vezi tu 879 00:52:04,340 --> 00:52:06,400 Detaliile nu sunt importante, importantă este esența cazului 880 00:52:06,750 --> 00:52:08,640 Gata cu secretul 881 00:52:11,090 --> 00:52:12,090 ...si acum 882 00:52:13,430 --> 00:52:15,040 Vei lucra pentru noi 883 00:52:16,430 --> 00:52:18,590 ...si familia noastra 884 00:52:19,230 --> 00:52:20,600 Pune-l la loc... 885 00:52:21,850 --> 00:52:22,910 nu-i aşa? 886 00:52:28,250 --> 00:52:30,200 ... ei bine, iată ceva 887 00:52:31,260 --> 00:52:32,500 ...ceea ce ai putea crede 888 00:52:33,530 --> 00:52:34,960 nu stiu despre ei... 889 00:52:36,860 --> 00:52:37,880 Haide! 890 00:52:39,630 --> 00:52:40,630 ai vazut 891 00:52:41,290 --> 00:52:44,720 Nu sunt singurul care are un secret, nu? 892 00:52:47,140 --> 00:52:50,670 Ei bine, acum să vedem ce mai găsim 893 00:52:51,930 --> 00:52:53,170 Ce găsim? 894 00:52:54,380 --> 00:52:56,650 Ei bine, nu prea 895 00:52:57,690 --> 00:53:00,680 ...doar câteva lucruri vechi, dar 896 00:53:01,790 --> 00:53:03,990 ... aici într-o geantă veche 897 00:53:04,250 --> 00:53:05,830 ... într-unul din fermoarele lui 898 00:53:07,350 --> 00:53:09,090 Am găsit asta 899 00:53:10,700 --> 00:53:11,700 Aceasta este fotografia lui Joe 900 00:53:12,340 --> 00:53:14,530 Vezi tu, asta e un dezastru 901 00:53:16,940 --> 00:53:18,750 Dar nu ai fotografia cu ultrasunete a lui Judith 902 00:53:18,970 --> 00:53:21,500 Cred că ar trebui să vorbim despre asta 903 00:53:23,070 --> 00:53:24,660 ... Ei bine, oricum, suntem o familie 904 00:53:25,250 --> 00:53:26,250 Suntem uniți împreună 905 00:53:27,190 --> 00:53:29,190 Nu ar trebui să discriminăm 906 00:53:30,610 --> 00:53:33,840 Și aici, cum se spune Este un loc pe care tocmai l-am vizitat 907 00:53:33,870 --> 00:53:37,790 ... gaură pentru șoarece Soarele strălucește aici 908 00:53:38,940 --> 00:53:39,940 ... și 909 00:53:40,690 --> 00:53:43,840 Iată ceva care Nici nu ai vrut să-mi ascunzi asta 910 00:53:45,540 --> 00:53:46,740 ...si aici 911 00:53:48,170 --> 00:53:49,260 ...ceva... 912 00:53:50,320 --> 00:53:51,650 ...ascuns... 913 00:53:52,960 --> 00:53:54,200 Ce este înăuntru? 914 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Tablete 915 00:53:58,120 --> 00:54:00,100 Și pun pariu că nu sunt acetaminofen 916 00:54:01,180 --> 00:54:02,880 ...si mai jos 917 00:54:03,690 --> 00:54:07,630 Avem un telefon și de aceea ...ti-ai dorit un telefon nou pentru ca este plin de filme 918 00:54:08,830 --> 00:54:10,890 Nu există loc pentru a salva noul număr 919 00:54:11,480 --> 00:54:14,150 Și avem un film special aici 920 00:54:14,730 --> 00:54:16,240 Cu interpretarea lui Joe 921 00:54:17,230 --> 00:54:19,100 "!Helen Faking Anderson! Da!" 922 00:54:20,570 --> 00:54:21,570 "Hmm?" - "nimic" - 923 00:54:29,770 --> 00:54:31,270 Și acesta este patul nostru 924 00:54:38,240 --> 00:54:39,480 ... suntem aici 925 00:54:40,130 --> 00:54:43,600 Am căutat, cu excepția unui loc 926 00:54:43,740 --> 00:54:44,740 ... și 927 00:54:45,300 --> 00:54:47,240 ...orice cu ușa încuiată 928 00:54:47,800 --> 00:54:50,190 Cu siguranță este plin de secrete... 929 00:54:51,090 --> 00:54:52,090 ... bine 930 00:54:52,800 --> 00:54:54,090 ...Să vedem 931 00:54:55,300 --> 00:54:56,540 Ce avem aici? 932 00:54:57,850 --> 00:54:58,850 în aceasta 933 00:55:02,070 --> 00:55:03,520 Șurubelnița mea magică 934 00:55:23,020 --> 00:55:24,260 ... vorbesc serios, îngerasule 935 00:55:24,830 --> 00:55:28,070 Dacă Joe nu joacă amuzant Nu l-aș rupe niciodată 936 00:56:58,390 --> 00:56:59,390 este cineva 937 00:57:01,180 --> 00:57:02,180 domnule rege? 938 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 bine 939 00:57:26,200 --> 00:57:28,060 Acum e rândul meu 940 00:57:35,870 --> 00:57:37,480 Eu am fost cel care l-a lovit pe Ray 941 00:58:29,230 --> 00:58:30,240 Băieți! 942 00:58:30,760 --> 00:58:32,690 Scoală-te! Joe! ridică-te 943 00:58:33,340 --> 00:58:34,340 Judith! 944 00:58:36,230 --> 00:58:39,430 De ce nu pornește electricitatea? - Nu știu draga Andy... 945 00:58:40,510 --> 00:58:41,760 unde e tati - Nu miroase a fum. 946 00:58:41,790 --> 00:58:43,030 Nu, nu miroase a fum 947 00:58:43,140 --> 00:58:46,300 unde e tati - Nu stiu, cred ca inca e scos. Andy - 948 00:58:46,790 --> 00:58:49,260 Voi doi stați aici Mă duc să văd ce se întâmplă 949 00:58:49,430 --> 00:58:51,490 Joe, uite, poți să-l taci? 950 00:58:51,520 --> 00:58:52,810 Doar stai acolo, bine? 951 00:59:05,190 --> 00:59:07,690 Nu e nimic, nu cred că e foc nicăieri 952 00:59:16,990 --> 00:59:17,990 la naiba 953 00:59:25,910 --> 00:59:28,110 Doamne, cine a mutat lumânările? 954 00:59:29,830 --> 00:59:31,110 mă sunai 955 00:59:31,250 --> 00:59:32,960 ... mă sunai 956 00:59:33,510 --> 00:59:35,340 Andy, ce faci greșit? 957 00:59:36,410 --> 00:59:38,520 În caz de urgență, m-ai sunat mai întâi 958 00:59:39,640 --> 00:59:41,290 ce spui 959 00:59:41,320 --> 00:59:42,470 O, iubirea mea 960 00:59:42,800 --> 00:59:44,160 ... vezi cât de frică te simți 961 00:59:44,190 --> 00:59:48,360 Frica de întuneric, o simt și eu fiecare bătaie a inimii tale 962 00:59:49,200 --> 00:59:51,440 Habar nu ai cum mă simt 963 00:59:51,510 --> 00:59:52,710 Dar o simt 964 00:59:53,350 --> 00:59:54,450 vorbesc serios 965 00:59:55,410 --> 00:59:57,000 ...dacă aceasta este una dintre farsele tale 966 00:59:57,030 --> 00:59:59,620 ... jur pe Dumnezeu - ...știi, de parcă știam asta... 967 01:00:00,280 --> 01:00:01,900 Mai întâi mergi la Joe 968 01:00:01,930 --> 01:00:04,330 Când sună alarma Știam că o vei salva mai întâi pe Mary Joe 969 01:00:04,360 --> 01:00:05,550 O Antar 970 01:00:06,010 --> 01:00:07,820 Ai dat alarma, nu? - Tata nu-ți face griji - 971 01:00:07,850 --> 01:00:09,850 Du-te la priză 972 01:00:09,880 --> 01:00:11,540 Dar trebuie să facem față, Sheila 973 01:00:11,570 --> 01:00:14,380 Ar trebui să fie cu sentimentele pe care le avem unul față de celălalt să recunoaștem 974 01:00:14,410 --> 01:00:18,340 ...de exemplu, cazul lui Judith Nu e vina lui Judith că ai vrut să o avortezi 975 01:00:18,370 --> 01:00:21,700 Nu spune așa, tu știi asta după ce l-ai născut pe Joe Care era starea mea? 976 01:00:22,590 --> 01:00:24,160 Știi ce am crezut? 977 01:00:24,190 --> 01:00:26,490 Știi ce m-am gândit când a sunat alarma? 978 01:00:26,520 --> 01:00:29,560 Mi-am spus, nu eram atent în acel moment În ce cameră ar trebui să merg mai întâi? 979 01:00:29,970 --> 01:00:31,610 Nu am putut alege între voi 980 01:00:31,740 --> 01:00:33,720 Focul ne poate face rău fiecăruia dintre noi 981 01:00:35,110 --> 01:00:37,740 Sufletul meu nu știe asta Cum mă simt pentru copiii mei? 982 01:00:37,800 --> 01:00:39,700 Acesta este exact cazul 983 01:00:40,140 --> 01:00:42,950 Știi, trebuie să rezolvăm aceste probleme împreună 984 01:00:43,210 --> 01:00:47,970 Să înțelegem corect sentimentele celuilalt Așa cum m-ai înțeles, îngerule 985 01:00:48,850 --> 01:00:49,880 este aici 986 01:00:49,910 --> 01:00:51,690 Judith? De unde știi că e aici? 987 01:00:53,150 --> 01:00:55,040 Tată, ai luat camera? 988 01:00:55,190 --> 01:00:56,600 filmezi 989 01:00:57,880 --> 01:00:59,460 Modul de vedere pe timp de noapte 990 01:00:59,740 --> 01:01:03,720 mizerie bolnavă! nu - 991 01:01:03,960 --> 01:01:06,360 Tu câștigi, am plecat de aici - nu, ascultă - 992 01:01:06,870 --> 01:01:08,870 nu, te rog - Voi doi, împachetați-vă lucrurile - 993 01:01:08,900 --> 01:01:11,270 Colectați doar obiectele necesare 994 01:01:43,590 --> 01:01:48,030 Ascultă, nimeni nu iese de aici Ei bine, du-te la recepție 995 01:01:48,840 --> 01:01:49,840 te rog 996 01:01:51,260 --> 01:01:52,760 doar pierde-te - nu - 997 01:01:53,150 --> 01:01:55,520 Nu, uite, vreau doar să mă asculți 998 01:01:56,610 --> 01:01:58,600 O, Antar! Unde ești? 999 01:01:58,630 --> 01:02:01,330 Uite, du-te și stai la recepție Îți voi da cheile mai târziu, promit 1000 01:02:01,360 --> 01:02:02,970 Tată, Torukhoda - Uite, nu-i nimic, înger... 1001 01:02:03,000 --> 01:02:05,610 Vreau doar să vă arăt videoclipul pe care l-am făcut Asta e 1002 01:02:05,640 --> 01:02:07,880 Da, din nou farsă! Tată, nu-ți face griji - 1003 01:02:09,050 --> 01:02:11,260 Uite, nu, am încuiat ușa 1004 01:02:13,110 --> 01:02:15,830 veniți aici băieți Stai în cameră, chiar acum! 1005 01:02:17,020 --> 01:02:18,020 chiar acum 1006 01:02:28,980 --> 01:02:29,980 bine 1007 01:02:30,950 --> 01:02:32,060 Acum e mai bine 1008 01:02:32,710 --> 01:02:33,990 nu ma mai enervez 1009 01:02:50,110 --> 01:02:52,910 Ei bine, să vă arăt ce am filmat azi 1010 01:03:05,880 --> 01:03:08,560 Dacă îi faci din nou ceea ce i-ai făcut lui Ray, voi chema poliția. Nu fac diferența între copii - 1011 01:03:08,590 --> 01:03:11,850 ... uite, îngerule, știi... Vezi ce ai făcut cu nervii fiicei tale? - 1012 01:03:11,880 --> 01:03:13,360 persoana bolnava - Fără înger, uite... 1013 01:03:13,390 --> 01:03:16,850 Spun doar că nu vreau să fii sub presiune, asta-i tot 1014 01:03:17,090 --> 01:03:18,380 Nu înțelegi, tată? 1015 01:03:18,890 --> 01:03:20,510 Acest lucru este greșit - nu - 1016 01:03:21,180 --> 01:03:25,920 Nu, uite, așa înțeleg ce se întâmplă în tine Ca orice alt tată 1017 01:03:25,950 --> 01:03:29,120 Dar tată, nu mă înțeleg Ce se întâmplă în mine? 1018 01:03:29,150 --> 01:03:31,430 Ei bine, nicio problemă, ne vom înțelege 1019 01:03:31,460 --> 01:03:33,510 Dar acel sentiment pe care îl ai pentru Claire 1020 01:03:33,540 --> 01:03:35,910 Nu trebuie să vă fie rușine din cauza asta Sau să-ți fie rușine 1021 01:03:35,940 --> 01:03:39,070 Știi, dragostea nu este în mâinile cuiva Acesta este esenta 1022 01:03:39,320 --> 01:03:41,640 De ce nu realizezi că toate aceste lucruri sunt greșite? 1023 01:03:42,430 --> 01:03:43,600 Uite, îngerule 1024 01:03:45,860 --> 01:03:46,860 ascultă 1025 01:03:47,950 --> 01:03:50,370 Ce altceva este asta? - Nu vreau să ajung ca Ray. 1026 01:03:50,400 --> 01:03:51,850 Nu-ți face griji, tată! 1027 01:03:52,210 --> 01:03:54,750 Am făcut asta pentru familia mea Pentru un nou loc de muncă, pentru acea casă 1028 01:03:55,110 --> 01:03:56,340 ...nu, nu poti 1029 01:03:56,600 --> 01:03:59,510 Bine, mă voi revanșa cu el, bine? 1030 01:03:59,540 --> 01:04:00,990 Nu pot să cred! 1031 01:04:01,310 --> 01:04:04,290 Uite, nu filma... Nu mai ai dreptul sa imi comanzi! 1032 01:04:05,000 --> 01:04:06,100 Calmează-te, psiho 1033 01:04:06,130 --> 01:04:08,320 Destul Joe, faci totul mai rău... Mai rău decât asta? - 1034 01:04:08,350 --> 01:04:10,350 Uite, du-te la Judith, bine? 1035 01:04:10,380 --> 01:04:13,440 Ar trebui să merg la acel vagabond gay? - Ascultă, du-te sus - 1036 01:04:13,470 --> 01:04:15,630 Foarte bine Dildo-ul doamnei! 1037 01:04:17,700 --> 01:04:18,800 ... într-adevăr asta 1038 01:04:18,940 --> 01:04:21,650 Nu este atât de greu de înțeles această chestiune 1039 01:04:21,940 --> 01:04:24,130 Uite, știu că la început este șocant 1040 01:04:24,160 --> 01:04:26,460 ...așa, totul cade la mijloc, dar 1041 01:04:26,820 --> 01:04:28,490 Gândește-te bine, nu mai este necesar 1042 01:04:28,520 --> 01:04:31,130 Să ne fie rușine sau rușine ca înainte 1043 01:04:31,160 --> 01:04:33,720 Ideea mea este că Așa ne înțelegem mai bine 1044 01:04:33,750 --> 01:04:37,140 În acest fel, suntem mai fericiți decât eram înainte 1045 01:04:37,170 --> 01:04:39,340 mai fericit? - da, mai fericit - 1046 01:04:39,370 --> 01:04:41,820 Bun venit în lumea fericită și de înțeles a lui Andy 1047 01:04:41,850 --> 01:04:42,800 De ce nu? 1048 01:04:42,830 --> 01:04:45,330 nu, mulțumesc Ai promis că-mi dai cheile 1049 01:04:49,470 --> 01:04:51,680 Trebuie să te ții de cuvânt, nu Sheila? 1050 01:04:52,240 --> 01:04:53,240 Multumesc - ...Yeni, oh Doamne - 1051 01:04:53,270 --> 01:04:55,710 Tu ai fost cel care a dezvăluit adevărul, nu-i așa? 1052 01:04:55,740 --> 01:04:59,980 ...sau nu, adevărul este doar despre Ce știu, promovare, loc de muncă, casă etc.? 1053 01:05:00,010 --> 01:05:01,310 adevărul? - da - 1054 01:05:01,670 --> 01:05:02,670 adevărul? 1055 01:05:03,460 --> 01:05:07,810 Dacă îți dau adevărul în gură Nu vorbești ca o privighetoare despre dl 1056 01:05:08,350 --> 01:05:12,750 domnule detectiv Kon Kalembe Nici nu te-ai uitat la data de pe foaia cu ultrasunete 1057 01:05:13,640 --> 01:05:14,990 ce vrei sa spui 1058 01:05:15,610 --> 01:05:18,260 uitasem asta Am păstrat acea hârtie 1059 01:05:18,300 --> 01:05:20,120 ...nu înțeleg nu - 1060 01:05:20,150 --> 01:05:22,650 Nu înțelegi, nu ai înțeles niciodată 1061 01:05:22,680 --> 01:05:27,230 Nu ți-ai dat seama că Judith a rămas însărcinată imediat după Ce rău mi-a adus nașterea lui Joe? 1062 01:05:28,270 --> 01:05:29,270 ...Doamne 1063 01:05:29,490 --> 01:05:31,650 ...Andy, tu ...toate acele presiuni 1064 01:05:31,680 --> 01:05:34,650 ce presiune - Că le-ai spus tuturor că sunt însărcinată... 1065 01:05:34,680 --> 01:05:37,190 Atunci nu mă hotărâsem încă Ar trebui să păstrez copilul sau nu? 1066 01:05:37,220 --> 01:05:40,070 ... Ei bine, am făcut asta pentru că aveam un gust - Mincinos! 1067 01:05:40,130 --> 01:05:42,280 Ai făcut asta ca să mă împiedic să avort copilul 1068 01:05:42,310 --> 01:05:45,140 ...Nu, iubirea mea, o să-ți spun - ...am vrut doar sa ma odihnesc o vreme - 1069 01:05:45,170 --> 01:05:47,640 Nu, iubirea mea, ai înțeles greșit 1070 01:05:47,670 --> 01:05:52,020 De fapt... din cauza asta am ramas insarcinata pentru a treia oara nu ti-am mai spus 1071 01:05:52,270 --> 01:05:53,270 da 1072 01:05:53,400 --> 01:05:55,250 Acesta este adevărul pe care l-ai dorit 1073 01:05:55,860 --> 01:05:57,160 Vorbește despre asta 1074 01:05:57,570 --> 01:05:58,670 digera-l 1075 01:05:59,050 --> 01:06:00,450 Distreaza-te! 1076 01:06:01,550 --> 01:06:03,350 Haide, băieți, vrem să mergem 1077 01:06:09,400 --> 01:06:11,820 nimeni nu merge nicăieri - nu te apropia de noi - 1078 01:06:11,850 --> 01:06:13,450 Dă-mi cheia 1079 01:06:13,640 --> 01:06:15,310 da-mi cheia Pleacă - 1080 01:06:15,340 --> 01:06:16,440 Lasă-te! 1081 01:06:17,010 --> 01:06:20,070 Nu-l atinge! Nimeni nu atinge pe nimeni! 1082 01:06:20,100 --> 01:06:21,390 la nimeni 1083 01:06:24,650 --> 01:06:25,950 te avertizez 1084 01:06:28,820 --> 01:06:29,870 ...Cum sa întâmplat? 1085 01:06:30,380 --> 01:06:33,010 Am devenit o persoană rea? huh?... 1086 01:06:33,520 --> 01:06:36,350 Am doar două săptămâni Am mințit despre o simplă promovare a unui loc de muncă 1087 01:06:36,380 --> 01:06:37,380 ... tu 1088 01:06:37,600 --> 01:06:40,120 ... m-ai mințit în toți acești ani 1089 01:06:40,150 --> 01:06:42,230 Nu ai spus că ne-ai avortat copilul... 1090 01:06:43,260 --> 01:06:44,960 Andy, dă-ne drumul 1091 01:06:46,140 --> 01:06:47,140 ...uite 1092 01:06:47,170 --> 01:06:49,520 Oh, nu-ți face griji, nu fugi de mine 1093 01:06:50,220 --> 01:06:51,220 ... uite, eu 1094 01:06:51,250 --> 01:06:53,350 Nu poți fugi de mine? vezi 1095 01:06:53,400 --> 01:06:57,200 Uite, dacă vrei să stai departe de mine Nu are rost 1096 01:06:58,600 --> 01:07:01,250 ...nu...nu Ai început din nou o revoltă 1097 01:07:02,210 --> 01:07:03,760 Pune asta în cafenea 1098 01:07:05,330 --> 01:07:07,510 Bine, ce s-a întâmplat că am devenit o persoană rea? Înțeleg? 1099 01:07:07,540 --> 01:07:09,090 ...Ce s-a întâmplat că am devenit o persoană rea? 1100 01:07:09,120 --> 01:07:12,220 În timp ce tu ai fost cel care ne-ai ucis copilul... 1101 01:07:12,730 --> 01:07:16,400 Pentru că nu am vrut să mă consult Despre cea mai grea decizie din viața mea 1102 01:07:16,430 --> 01:07:18,810 Lasă-mă să vorbesc cu Tuye Aldang, care este bolnav 1103 01:07:18,840 --> 01:07:20,540 Nu! Acest lucru este foarte ridicol 1104 01:07:21,140 --> 01:07:22,140 Eu nu sunt așa 1105 01:07:22,680 --> 01:07:24,730 Sunt o fată care mă iubește 1106 01:07:25,290 --> 01:07:29,610 Sunt un prieten care a fost mereu alături de tine Dar ai ales să nu vorbești cu mine 1107 01:07:30,030 --> 01:07:31,930 Și nu aveai dreptul să decizi singur 1108 01:07:32,130 --> 01:07:34,570 Ei nu sunt doar copiii tăi 1109 01:07:36,640 --> 01:07:38,090 Andy, hai să mergem 1110 01:07:38,650 --> 01:07:39,650 nu 1111 01:07:39,680 --> 01:07:42,530 Vrem doar să mergem - Pune asta în cafenea - 1112 01:07:44,300 --> 01:07:45,300 în regulă 1113 01:07:46,000 --> 01:07:47,290 Nu... la naiba! 1114 01:07:48,770 --> 01:07:51,570 Încerc doar să te înțeleg, asta-i tot 1115 01:07:52,260 --> 01:07:54,060 Vreau doar să te înțeleg 1116 01:07:55,290 --> 01:07:58,820 te rog vorbeste cu mine - Andy, hai să mergem... 1117 01:07:58,850 --> 01:07:59,850 ...uite 1118 01:08:00,550 --> 01:08:02,240 Vreau doar să te înțeleg 1119 01:08:02,270 --> 01:08:05,370 Nu vreau să te deranjez, măgăriță 1120 01:08:07,680 --> 01:08:08,780 Baba Torukhoda! 1121 01:08:08,910 --> 01:08:10,150 Judith - Judith - 1122 01:08:10,180 --> 01:08:11,580 Pleacă de lângă el 1123 01:08:13,310 --> 01:08:15,560 Nu vreau să te deranjez, îngerule, nu? 1124 01:08:15,990 --> 01:08:18,390 Pleacă de lângă el 1125 01:08:19,260 --> 01:08:20,260 Înger! 1126 01:08:21,120 --> 01:08:23,350 Nu-ți face griji, îngerule, știi că nu te voi deranja 1127 01:08:23,380 --> 01:08:25,470 nu te apropia de el - filmez - 1128 01:08:25,500 --> 01:08:27,730 Înger! Ai grijă, Judith. 1129 01:08:27,760 --> 01:08:29,250 Dă drumul! Tata, nu - 1130 01:08:29,280 --> 01:08:31,130 Nu-ți fie atât de frică de mine 1131 01:08:32,230 --> 01:08:33,230 Judith! 1132 01:08:35,060 --> 01:08:37,000 uite ce ai facut - Judith - 1133 01:08:37,030 --> 01:08:39,180 La naiba! Nu te apropia de mine! 1134 01:08:39,210 --> 01:08:40,340 Nu! Judith - 1135 01:08:40,370 --> 01:08:42,480 Înger - Doamne - 1136 01:08:43,600 --> 01:08:46,520 Te-am prins, te-am prins - înoți - 1137 01:08:46,550 --> 01:08:49,130 Joe, du-te și ia un prosop - Înoți, îngerule? 1138 01:08:49,160 --> 01:08:52,230 E în regulă, te-am prins, te-am prins măgar 1139 01:08:52,260 --> 01:08:54,910 imi pare rau! Noi nu murim, tu du-te... 1140 01:08:55,480 --> 01:08:58,130 Adună-ți lucrurile și mergi la casa lui Mike 1141 01:08:58,590 --> 01:08:59,590 Sa va fie rusine! 1142 01:09:00,010 --> 01:09:01,010 Scuză-mă 1143 01:09:01,260 --> 01:09:04,760 Dacă te văd dimineață, ești încă aici Sun la poliție 1144 01:09:06,250 --> 01:09:07,250 Sa va fie rusine! 1145 01:09:08,380 --> 01:09:09,480 ... Îmi cer scuze 1146 01:09:11,350 --> 01:09:12,350 scuza-ma 1147 01:09:12,780 --> 01:09:13,780 scuza-ma 1148 01:09:16,240 --> 01:09:17,240 imi pare rau 1149 01:09:35,630 --> 01:09:36,630 ...rușinos 1150 01:09:53,770 --> 01:09:56,620 ...Nu am vrut să se întâmple niciunul dintre aceste lucruri 1151 01:10:03,160 --> 01:10:05,060 Vă iubesc pe toți 1152 01:10:08,960 --> 01:10:09,960 ...si daca 1153 01:10:15,790 --> 01:10:17,290 ...dacă aș putea, trecutul 1154 01:10:19,390 --> 01:10:22,140 Dacă aș putea schimba trecutul Cu siguranță aș face asta, dar nu pot 1155 01:10:22,470 --> 01:10:23,480 nu pot 1156 01:10:23,510 --> 01:10:24,510 nu pot 1157 01:10:26,730 --> 01:10:29,030 ...Nu mă pot gândi la altă cale 1158 01:10:31,050 --> 01:10:36,050 Pentru a te face să dai drumul și să crezi că... Am făcut asta pentru că te iubesc 1159 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 ...eu 1160 01:10:39,420 --> 01:10:41,270 ...te iubesc si 1161 01:10:43,380 --> 01:10:44,730 Meriti mai mult decat asta... 1162 01:10:53,280 --> 01:10:54,280 ...Tati 1163 01:11:00,330 --> 01:11:03,480 Acesta este singurul lucru pe care un tată îl poate face ... o poți face singur 1164 01:11:14,160 --> 01:11:16,560 Acesta este singurul lucru pe care un tată îl poate face 1165 01:11:23,470 --> 01:11:24,470 ...înger 1166 01:11:27,930 --> 01:11:28,930 ...Ah, îngerule 1167 01:11:36,030 --> 01:11:38,030 Uite cât de mai în vârstă și de matur ești acum 1168 01:11:41,000 --> 01:11:42,550 Dar nu mai sunt cu tine 1169 01:11:45,280 --> 01:11:47,180 Nu sunt aici să te mai văd 1170 01:11:53,220 --> 01:11:54,670 ... când mă vei găsi 1171 01:11:54,800 --> 01:11:55,800 gura ta 1172 01:11:56,210 --> 01:11:57,210 Wow! 1173 01:12:11,040 --> 01:12:12,040 tata? 1174 01:12:12,250 --> 01:12:14,600 Nu intra, îngerule, du-te... du-te la culcare 1175 01:12:20,110 --> 01:12:21,110 tata? 1176 01:12:21,140 --> 01:12:22,390 Sunt bine draga mea 1177 01:12:22,790 --> 01:12:24,090 ce mai faci 1178 01:12:24,120 --> 01:12:25,720 Sunt bine, urcă 1179 01:12:27,570 --> 01:12:30,570 Du-te, du-te sus, că sunt puțin obosită, atât 1180 01:12:30,780 --> 01:12:33,180 esti sigur ca esti ok - da - 1181 01:12:33,690 --> 01:12:34,690 da, da 1182 01:12:36,990 --> 01:12:38,540 Vino aici, vino aici 1183 01:12:42,250 --> 01:12:43,800 imi place foarte mult 1184 01:12:49,260 --> 01:12:50,260 nu este nimic 1185 01:12:52,300 --> 01:12:53,300 tata? 1186 01:12:54,270 --> 01:12:56,230 ...totul va fi bine, știi 1187 01:12:56,260 --> 01:12:58,710 totul va fi bine - totul va fi bine - 1188 01:12:59,160 --> 01:13:00,860 Totul se va alinia de la sine 1189 01:13:01,570 --> 01:13:02,570 du-te acum 1190 01:13:03,250 --> 01:13:04,900 Du-te sus, du-te la culcare 1191 01:13:04,930 --> 01:13:07,380 Am avut o noapte foarte grea... Du-te 1192 01:13:09,400 --> 01:13:11,400 Du-te, du-te și odihnește-te 1193 01:13:15,640 --> 01:13:17,790 Turokhoda Angel, du-te, du-te în camera ta 1194 01:13:20,850 --> 01:13:22,250 Plec încet 1195 01:13:23,100 --> 01:13:25,000 Nu vreau să plec, tată 1196 01:13:28,360 --> 01:13:29,910 Vino aici, vino aici 1197 01:13:35,970 --> 01:13:36,970 înger 1198 01:13:38,780 --> 01:13:39,780 înger 1199 01:13:42,640 --> 01:13:46,770 iubesc foarte foarte mult - Și eu te iubesc, tată. 1200 01:13:48,710 --> 01:13:50,910 Îți promit că totul va fi bine 1201 01:13:50,940 --> 01:13:53,040 Vom fi bine împreună din nou Totul va fi ca înainte 1202 01:13:53,070 --> 01:13:55,920 Știu, știu Totul va fi bine 1203 01:13:57,460 --> 01:13:59,460 Totul va fi bine 1204 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 vino aici 1205 01:14:05,250 --> 01:14:06,500 nu plânge tată 1206 01:14:06,690 --> 01:14:07,690 Eu nu 1207 01:14:08,850 --> 01:14:09,850 sunt bine 1208 01:14:11,370 --> 01:14:13,370 Totul va fi bine 1209 01:14:22,470 --> 01:14:23,470 ...înger 1210 01:14:23,660 --> 01:14:24,860 doar fii calm 1211 01:14:26,640 --> 01:14:28,540 Tată, dă-i drumul, dă-i drumul 1212 01:14:29,660 --> 01:14:30,660 fii calm 1213 01:14:46,780 --> 01:14:48,130 Torukhoda, taci 1214 01:15:00,790 --> 01:15:01,800 tăcut 1215 01:15:01,830 --> 01:15:03,280 Taci pentru tatăl tău 1216 01:15:12,950 --> 01:15:13,950 te rog 1217 01:15:24,020 --> 01:15:25,470 Bravo fiica mea 1218 01:15:25,500 --> 01:15:27,000 Bravo fiica mea 1219 01:15:51,890 --> 01:15:52,990 doar dă-i drumul 1220 01:15:53,370 --> 01:15:54,470 lasa-te 1221 01:15:55,120 --> 01:15:56,220 dă drumul 1222 01:15:58,250 --> 01:15:59,250 dă drumul 1223 01:15:59,410 --> 01:16:00,410 dă drumul 1224 01:16:10,760 --> 01:16:11,760 dă drumul 1225 01:16:43,990 --> 01:16:45,290 O, îngerule 1226 01:17:18,410 --> 01:17:19,410 esti fericit acum? 1227 01:20:05,720 --> 01:20:07,320 Grăbește-te, vino afară 1228 01:20:24,760 --> 01:20:26,060 Bravo, băiat bun 1229 01:20:26,220 --> 01:20:28,170 Bravo, băiat bun, băiat bun 1230 01:20:31,530 --> 01:20:32,530 vino aici 1231 01:20:39,030 --> 01:20:40,030 vino aici 1232 01:20:42,050 --> 01:20:43,050 vino aici 1233 01:20:49,500 --> 01:20:51,750 Nu, dă-mi mâna ta 1234 01:20:52,230 --> 01:20:53,230 ... grăbește-te 1235 01:20:53,620 --> 01:20:54,620 yala 1236 01:21:00,810 --> 01:21:02,160 ce băiat bun 1237 01:21:02,560 --> 01:21:04,410 Totul va fi bine 1238 01:21:04,810 --> 01:21:05,810 baieti buni 1239 01:21:10,210 --> 01:21:11,210 Nu! 1240 01:21:11,620 --> 01:21:12,620 Nu! 1241 01:21:12,930 --> 01:21:14,170 Nu, nu, nu 1242 01:21:14,480 --> 01:21:15,980 Nu, nu, nu 1243 01:21:16,230 --> 01:21:17,230 Nu! 1244 01:21:17,720 --> 01:21:19,000 Nu! nouă 1245 01:21:19,600 --> 01:21:20,800 Draga mea, nu 1246 01:21:22,850 --> 01:21:23,850 Nu! 1247 01:21:25,100 --> 01:21:28,500 Nu, totul va fi bine Totul va fi bine 1248 01:21:29,960 --> 01:21:31,810 Sunt bine, sunt bine 1249 01:21:32,300 --> 01:21:33,450 Sunt bune 1250 01:21:34,740 --> 01:21:36,690 Nu am vrut să fii deranjat 1251 01:21:36,730 --> 01:21:38,330 Nu ar fi trebuit să fie așa 1252 01:22:08,810 --> 01:22:10,410 Nu ar fi trebuit să fie așa 1253 01:22:11,090 --> 01:22:13,040 Nu trebuia să fie așa 1254 01:22:13,530 --> 01:22:14,530 imi pare rau 1255 01:22:15,460 --> 01:22:16,460 vino aici 1256 01:22:21,620 --> 01:22:22,620 yala 1257 01:22:26,050 --> 01:22:27,200 da, poti 1258 01:22:27,720 --> 01:22:28,870 Bravo, poți 1259 01:22:29,740 --> 01:22:31,090 vino draga mea 1260 01:22:31,440 --> 01:22:32,890 vino frumoasa mea 1261 01:22:33,190 --> 01:22:35,990 Vino cu copiii Vă rog să veniți cu copiii 1262 01:22:37,660 --> 01:22:39,410 Turokhoda, vino cu copiii 1263 01:22:39,440 --> 01:22:40,440 ... grăbește-te 1264 01:22:40,560 --> 01:22:41,610 ... copii 1265 01:22:42,050 --> 01:22:44,100 ...copii și voi... copii 1266 01:22:44,840 --> 01:22:46,790 Yala... totul va fi bine 1267 01:22:46,820 --> 01:22:48,420 Totul va fi bine 1268 01:22:49,990 --> 01:22:51,640 esti gata Unu, doi, trei 1269 01:22:56,090 --> 01:22:57,090 ...Yala 1270 01:22:57,120 --> 01:22:58,420 Unu, doi, trei 1271 01:22:59,760 --> 01:23:00,760 nu a mai ramas nimic 1272 01:23:00,790 --> 01:23:02,090 ... vezi? copii 1273 01:23:05,890 --> 01:23:08,390 Haide, draga mea 1274 01:23:09,040 --> 01:23:10,690 Încă o dată, Yala 1275 01:23:16,860 --> 01:23:17,960 Bravo, asta e 1276 01:23:19,300 --> 01:23:20,780 Acum suntem cu toții împreună 1277 01:23:20,810 --> 01:23:22,310 vezi ca suntem toti impreuna? 1278 01:23:22,500 --> 01:23:23,750 suntem cu totii impreuna 1279 01:23:24,500 --> 01:23:25,600 ...toți trei 1280 01:23:25,740 --> 01:23:27,190 suntem cu totii impreuna 1281 01:23:29,090 --> 01:23:30,090 foarte bine 1282 01:23:33,130 --> 01:23:34,130 foarte bine 1283 01:23:34,960 --> 01:23:36,560 voi veni curând la tine 1284 01:23:37,380 --> 01:23:38,980 voi veni curând la tine 1285 01:24:16,300 --> 01:24:19,200 Le poți lua în mașină, te rog? 1286 01:24:19,280 --> 01:24:20,280 multumesc 1287 01:24:24,570 --> 01:24:25,810 O, iubirea mea 1288 01:24:33,380 --> 01:24:34,630 Vino, îngerule! 1289 01:24:39,480 --> 01:24:41,780 A mai filmat de atunci? 1290 01:24:42,780 --> 01:24:44,060 ...Cine este aceasta? 1291 00:00:58,400 --> 00:01:06,400 „Imagini înregistrate de camera fetei familiei” „găsit la locul crimei” 1292 00:00:32,000 --> 00:00:50,000 {\an3\fs17}Subtitrare Mahdisk: 1293 00:00:32,000 --> 00:00:50,000 Telegramă .: FoundFootageFan 1294 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 {\fs16}.Nici moartea nu este atât de înfricoșătoare, nici viața atât de dulce, încât omul să-și dea „cinstea” celor doi. 1295 01:24:47,200 --> 01:26:32,200 {\an3\fs17}Subtitrare Mahdisk: 1296 01:24:47,200 --> 01:26:32,200 Telegramă .: FoundFootageFan